Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.
而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。
While mediation can be done privately, the use of court-connected mediation has rapidly grown over the last ten years.
尽管可以私底下进行，但是求助于法院帮助的比例在最近十年中不断提高。
The system of court mediation is constructed on the foundation of the voluntary and legal principle.
法院调解制度是构筑在自愿及合法原则之基础上的。
In the forth part of the article, the author imagines the establishment of the dual structure of lawsuit reconciliation system and court mediation.
论文第四部分提出了建立诉讼和解制度与法院调解二元制的结构的构想。
For cases possible to be reached a mediation agreement but the parties failed to reach a new time-limit, the mediation time-limit may be rationally prolonged after the approval of the court President.
案件有达成调解协议的可能，当事人不能就继续调解的期限达成一致的，经本院院长批准，可以合理延长调解期限。
Secondly, comparing the mediation system of the court of China with overseas relevant system. Enumerating u.
其次，把中国的法院调解制度与域外相关制度作了比较。
In the second part of the article, the author introduces the questions existed in our court mediation system.
论文第二部分分析了法院调解制度存在的问题。
In the first part of the article, the author introduces the concept of the court mediation and its nature and functions.
论文第一部分介绍了调解制度的概念、性质及作用。
Finally, through the analysis of current situation and problems of the Court Mediation, it further indicates how necessary and urgent to perfect the Court Mediation System.
最后通过对我国法院调解现状及存在的问题分析，进一步表明了完善我国法院调解制度的必要性和紧迫性。
Neoperl considers that the approach of mediation conducted by the Court is good, while feel satisfied with the court proceedings.
德国纽珀公司对法院进行调解结案的方式是肯定的，同时对诉讼过程表示满意。
By analyzing the nature and function of the court mediation, we have seen it plays an irreplaceable role in modern society.
通过分析法院调解的性质与功能价值，使我们看到法院调解在现代社会中发挥着不可替代的作用。
In order to glow the vitality and the vigor of the court mediation, it is necessary for us to examine this system closely again. The author tries to make expositions from the following aspects.
为了使这一制度焕发出新的生机和活力，我们有必要重新审视这一制度。
The first chapter mainly summarizes the definition, features, nature, functions and the historical transformation of the court mediation institution in China.
第一章介绍了法院调解制度的概念与特征，对法院调解的性质、功能进行了分析。
Sometimes the court even USES the mediation to drag on the case, or USES the sentence to push down the mediation, which may severely damage the legal rights and interests of the parties.
甚至有的法院借口调解，久调不决、以判压调，严重损害当事人的合法权益。
Thirdly, analyzing the existing problem of the mediation system of China' court.
其三，分析了中国现行法院调解制度存在的问题。
The settlement of action includes the ones of non- judgeinvolving and judge involving, the latter is the court mediation.
诉讼和解包括无法官介入的诉讼和解有法官介入的诉讼和解，后者即诉讼调解。
The settlement of action includes the ones of non- judgeinvolving and judge involving, the latter is the court mediation.
诉讼和解包括无法官介入的诉讼和解有法官介入的诉讼和解，后者即诉讼调解。
应用推荐