The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起,来传达不同的意思。
I can find the meaning of the new words by looking them up in a dictionary.
我可以通过查字典来找到生词的意思。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤:看到一个单词,回忆这个词的意思,将它与句子中其他单词联系起来,再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时,我们不仅需要了解一门语言的词汇,还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
This means that the messages must follow a defined schema, and any words used in the message must have the same meaning to both organizations.
这意味着消息必须遵循已定义的模式,并且消息中所用的任何词对于两个组织都必须有相同的意义。
Some do not change the "words" that are the genes; some change a word but not its meaning; and some change the meaning in a way that can be beneficial or harmful.
有一些变异不改变“单词”,即基因;有一些会改变单词但不会改变它的意思;而有一些变异则会改变单词的含义,产生有利或有害的后果。
Now the words have more meaning in a sense, because there’s a kind of detachment in the song that I hear now, that I didn’t hear then.
现在歌词里的 字句从某种意义上说赋有了更多的含义,因为我现在听到的这首歌有一种背离,而我以前没听到的。
The red and green flag ICONS before the words "High Priority" and "Medium Priority," in this case, actually have the same meaning as the words, so the ICONS are non-functional or redundant.
在词语“高优先级”和“中等优先级”前的红色和绿色标志图标,其实与词语意思相同,因此这些图标就是非功能性的或者说是冗余的。
In other words, the assumptions give existence or meaning to the presupposition of strategy-following behavior.
换言之,这些假设给这种战略遵循行为假设有了赋予具体的存在或意义。
Ideas expressed must be understood and stored in the memory in sequence in order to construct meaning from the written words.
为了构成这些文字的意思,概念表达必须要被理解,并要有序地存储要脑海里。
The meaning of a name must, in other words, be something other than the thing it refers to;then “Santa” can perhaps be meaningful even without the jolly old fellowhimself.
换句话说,名字的意义必须是它所指代的东西之外的什么东西。 “圣诞老人”这个名字在即使没有那个幽默的老头时仍然有意义。
Although the words used in the model are not complicated, within the context of the CMMI some have very precise meanings that differ from the word's common meaning.
尽管在模型中使用的词汇并不复杂,但在CMMI上下文中,有的拥有非常精确的含义,不同于这些词汇普通的意思。
The meaning of a particular statement—much like unfamiliar words in a novel—often becomes clear either from the context or from simple common sense.
特定语句的含义,就像是小说阅读中出现的生词,自然就可以从上下文或是简单的常识中推断其含义。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之,要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的,有用的,如果我知道文本的意思,那么,很好。
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说,这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员,没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
In other words, the server fulfilled the request (meaning the HTTP ready state is 4), but is probably not returning the data expected by the client.
换句话说,服务器履行了请求(即HTTP就绪状态是4)但是没有返回客户机预期的数据。
Save as aforesaid any words or expressions defined in the Ordinance shall bear the same meaning in these Articles.
除了前面的规定之外,《公司条例》中定义的任何术语或表达同《公司章程》中的含义相同。
In addition, even within the same locale, different words with the same meaning can be used alternatively.
此外,即使在同一地区,具有相同含义的不同词语可以相互替换。
However, after looking up the new words left and right in the dictionary, I finally made out the meaning more or less.
然而,我在字典里查完这些新字后,我终于或多或少了解其意义。
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下,一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。
You see, you are assembling the words in some order, and you are also choosing the correct words to end up with a sentence that has some meaning.
看,你按照某些规则组合了单词,并且你选择了有某些意义的正确的单词结束了句子。
In other words, it's okay for Greenblatt, to find the significance of a text, as opposed to the meaning of a text.
换句话说,对格林布拉特来说还好,找出文本的意义所在,而不是文本的意思。
In other words, it's whitespace that could be discarded from a document without changing the meaning of the document.
换句话说,该空格可以丢弃而不改变文档的含义。
But the literal meaning can be very easily seen by remembering that the ex in exposition—as in many other words starting with ex—means “not” or “out of.”
但是人们很可能会根据exposition的前缀ex来理解该词的字面意思,因为其它很多以ex开头的单词都含有“不、无(not)”或“向外、在…之外(outof)”的意思。
The programs are written to recognize the meaning of words and phrases in context, like distinguishing between “terribly,” “good” and “terribly good.”
它的程序设计是使其能从上下文中识别词汇和短语的意思,好像区别“极”、“好”和“极好”。
But the words tea party have a different meaning in the US west and Southwest.
但是在美国西部和西南部,teaparty这个词还有别的意思。
Interpreting "not" in the quantum sense means taking "songs" as an arrow in a multidimensional Hilbert space called semantic space, where words with the same meaning are grouped together.
在量子语境中的解释“不”意为把“song”作为在称为语义环境的多维希尔伯特空间中的标志,所有有相同意思的单词都集中在这个标志附近。
The etymological meaning of prince is "takes first place" since the word that came before it was French from Latin, and in Latin had been before that two words primus ceps.
prince词源学上的意义是“占据首位”,它从拉丁语变化而来并进入法语,而在拉丁语里,最早出现过两个词:primusceps。
The etymological meaning of prince is "takes first place" since the word that came before it was French from Latin, and in Latin had been before that two words primus ceps.
prince词源学上的意义是“占据首位”,它从拉丁语变化而来并进入法语,而在拉丁语里,最早出现过两个词:primusceps。
应用推荐