The mean thing! I told her not to tell you I told her.
卑鄙的东西！我叫她不要把我跟她说的告诉你。
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
Do they really mean the same thing?
它们的意思果真是一样的吗？
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
To keep things simple, the parser for a domain has the same name as the domain — effectively, domain and parser mean the same thing.
为简单起见，域的解析器具有与域相同的名称——实际上，域和解析器表示同一个意思。
Here we're using capital resources, here we're just using help, but actually they mean the same thing don't they?
我们用资本资源，我们用帮助，实际上是一回事，不是吗？
This way, CreativeGenius employees are sure that they all mean the same thing when they use the same term.
这样，CreativeGenius员工能够确信，当他们使用相同的术语时，他们指的是同一个事物。
So things get tricky when you want to find out if two documents "mean" the same thing — whether they are semantically equivalent.
因此当您想发现两个文档是否“代表”同一个事物，即是否在语义上等价时，事情就显得有点错综复杂了。
However, "man" and "mankind" mean much the same thing in this context.
然而，在上下文里，“人”和“人类”的意思相差无几。
I write entity because whether human, animal, or car, the birth or creation date and the age mean the same thing.
我用实体的原因是：不论是人类、动物或汽车，出生日期、创建日期及年龄都是一回事。
Even though a service context might or might not be mapped into SOAP header definitions, you can safely assume here that they mean the same thing.
尽管服务上下文有可能映射到SOAP消息头定义中，也可能没有映射到SOAP消息头定义中，但是在此用户可以认为它们是一回事。
I mean... the worst thing is that she's gone.
我的意思是……最坏的事就是她走了。
Icons that mean one thing in one country may mean the opposite in another country.
在一个国家具有一种含义的图标在另一个国家可能意义完全相反。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
Since the title "analytics IT specialist" did not mean the same thing in every department, the BACC's mandate to be a service provider, training center, and evangelist was crucial.
由于 “分析IT专家”称号在每个部门中的含义不同，因此 BACC 必须作为一个服务提供者、培训中心和推广者，这一点很关键。
These things are done in the same context that we do them and clearly mean the same kinds of thing.
这些行为发生的语境和我们一样、明显也和人类行为有一样的含义。
The research doesn’t mean we’ll soon be trying the same thing in humans.
这个研究并不意味着我们很快就能够在人类身上进行同样的实验。
I mean, I wasn't just gunning the thing.
我的意思是说，我并没有开枪射击。
By this we mean, what's the point of the whole thing?
这个问题让我们想到，整件事情有什么意义？
Translation means to match words in one language with words that mean the same thing in another language.
翻译是指将一种语言中文字转换成另一种语言中意思相同的文字。
If your metadata repository includes some different terms that mean the same thing, you can designate such terms as synonyms.
如果在元数据存储库中有一些不同的术语表示相同的东西，那么可以把这样的术语指定为同义词。
IBM certainly supports customers who encounter problems when running mixed environments, in most cases, but the "supported" and "recommended" do not mean the same thing.
IBM当然为那些在运行混合环境时碰到问题的客户提供了相应的支持，但是在大多数情况下，“支持的”和“推荐的”并不是同一回事。
Yet even recycling your e-waste, as it's called, does not always mean you're doing the right thing.
尽管所称的“电子垃圾”被回收，也并不意味着你的做法是正确的。
I mean it is literally the most frightening thing that can happen in finance.
我的意思是说，这是金融界最可怕的事情。
In fact, it's not clear that crying and other emotional displays mean exactly the same thing to all humans.
事实上，对人类来说，哭和其他的情感宣泄方式所表达的内容也不尽相同。
In fact, it's not clear that crying and other emotional displays mean exactly the same thing to all humans.
事实上，对人类来说，哭和其他的情感宣泄方式所表达的内容也不尽相同。
应用推荐