I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
This deal would offer the best possible pick-me-up to the town's ailing economy.
这笔交易对该镇每况愈下的经济是一服最好的强心剂。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
We had a big problem in one of our early stages, especially because the economy was mainly made by me (a programmer), and it wasn't properly planned.
我们早期的进展存在很大的问题，尤其是因为经济系统主要是由我(一个程序员)设计的，它没有被恰当的计划。
He argued that the Fed was basically powerless to return the economy to full employment once rates hit zero, which confused me at the time.
一旦名义利率降为零，美联储就毫无办法将经济带回到充分就业。当时我对这个说法感到困惑。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
And let me close with another thought. I am far from glib about the economy.
让我以另一种思想来作为结束。
During the study, I found that the enthusiasm for learning Mathematics (Finance) inclined me towards choosing Financial Mathematics (Financial Economy) as my undergraduate major.
在研究过程中，我发现，学习积极性数学(金融)使我倾向于选择金融数学(金融经济)作为我的本科专业。
My ability to speak Russian fluently and my understanding of Russian, Kyrgyz, and American cultures will help enable me to succeed in the global business economy.
我能讲流利的俄语和我对俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、美国文化的了解将帮助我全球商业经济里成功。
The spirit of a beehive, the behavior of an economy, the thinking of a supercomputer, and the life in me are distributed over a multitude of smaller units (which themselves may be distributed).
蜂窝精神，经济体的行为，超级电脑的思维，还有我内在的生命分布在众多更小的单元上(这些单元自身可能也会被再分布)。
To me it's obvious: China is the biggest population in the world, and will be the biggest economy soon (if not already).
对我来说答案很显然易见：中国是世界上最大的人口国，并且很快将是最大的经济体(如果还没有实现的话)。
Book me one open return, please. By the way, I want to go economy.
请给我定个往返机票，另外，我想要经济型的。
My gut tells me the economy is set up for a real collapse.
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
Could you tell me what the economy class fare is?
你能告诉我经济舱的票价吗？
There is a growing consensus on these issues, giving me great optimism about the future of Africa's common economy and democratic prospects.
人们在这些问题上，有了越来越多的共识，请允许我对非洲未来的经济和**抱有巨大的乐观。
As I sit down to write this foreword, news reaches me that China has just become the second largest economy in the world.
当我坐下来写这篇序言时，获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。
With the development of economy and technology in modern society, unman beings me involved in a crisis of modernity.
在现代社会经济、技术飞速发展的过程中，人们陷于一种现代性的危机之中。
As Vladimir Mau, President of Russia's Academy of National Economy, pointed out to me, it was the long period of high oil prices followed by sharply lower oil prices that killed the Soviet Union.
就像俄罗斯国家经济研究中心主任VladimirMau指出的那样，长时期的高油价和随后油价的极速下跌摧毁的苏联。
I may have made a few mistakes in the last 4 years. But, my friends, let me tell you this - with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.
我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。
The general state of our economy and the impact of China 'entry to WTO on our industry is the current issue that concerns me the most.
目前中国经济的总体情况以及中国入世对我们行业的影响是我最关心的。
Including me, to the present all also in the economy, the life is relying on the parents.
包括我自己在内，到现在都还在经济上、生活上依赖着父母。
Don't get me wrong, traditional banks have helped create a small business economy that has allowed millions to pursue their version of the American Dream.
不要误解我的意思，传统银行帮助营造了小企业经济，让数百万人可以追求自己的美国梦。
What worries me about the stench coming from Corporate America is not its impact on the economy, because America's resiliency is awesome.
美国公司丑闻令我担心的不是它对经济的影响，因为美国经济有着惊人的弹性。
I am not the type of person who enjoys luxury. Whether I travel by first class or economy class makes no difference to me.
我不是那种爱享福的人。旅行坐头等舱或经济舱对我没差。
I am not the type of person who enjoys luxury. Whether I travel by first class or economy class makes no difference to me.
我不是那种爱享福的人。旅行坐头等舱或经济舱对我没差。
应用推荐