They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
One concern might be that changing the configuration would decrease the maximum throughput that can be reached.
一个关注点可能是，更改配置可能会降低能获得的最大吞吐量。
You can increase the maximum knock deviation to allow you to be more liberal in your rhythmic timings, but be warned, this can cause erroneously matched patterns.
我们可以增大最大敲打偏差来使敲打节奏更加自由，但是要注意，这可能会导致敲打模式匹配不正确。
Third, he can impose limits on the maximum number of users that can be served simultaneously.
第三，可以对同时享受服务的用户的最大数量施加限制。
As a result, the page can be cached in reverse proxies and browser caches with the maximum time possible.
因此，页面可以在可能的最长时间内在反向代理和浏览器缓存中进行缓存。
Check to see if each remote operator contains the maximum portion of the query that can theoretically be evaluated by a given data source.
检查每个远程操作符是否包含在理论上可由给定数据源计算的查询中的最大部分。
To limit the maximum concurrent applications that can be run on the DB2 server, we set MAXAPPLS to 300.
为了限制可以运行在DB2服务器上的最大并发应用程序数，我们将 MAXAPPLS 设置为 300。
It can be used to establish a worst-case, lower boundary on the maximum number of users a server can support.
它可以用于确定在最坏情况下服务器可以支持的最大用户数量的下界。
The final configuration item increases the number of local ports available for use, which increases the maximum number of connections that can be served at a time.
最后一个配置项增加可用的本地端口数量，这样就增加了可以同时服务的最大连接数量。
This parameter specifies the maximum size in bytes of a Shared memory segment which can be allocated on the system.
该参数按字节指定系统中可以分配的共享内存段的最大大小。
This server option specifies the maximum number of concurrent requests that can be simultaneously active on behalf of a single federated query to the given data source.
该服务器选项指定可代表一个联邦查询向特定数据源同时激活的并发请求的最大数量。
Since a graphic character is always 2 bytes long, the maximum graphic length that can be indexed is 510 graphic characters, and the column can be defined as VARGRAPHIC (510).
因为图形化字符总是2字节长的，所以可以建立索引的最大图形化字符长度是510个字符，列可以定义为VARGRAPHIC (510)。
The query results are returned in a message; the maximum number of results to be returned can be specified in an inbound parameter.
查询结果在消息中返回；可以在一个传入参数中指定要返回的结果数量。
Therefore, the maximum number of characters that can be stored in the column might be reduced if non-ASCII characters are involved.
因此，如果涉及非ascii字符，那么列中可以存储的最大字符数可能会减少。
Multiple servant region instances can be enabled and the minimum and maximum number can be set via the admin console, as shown in Figure 4.
可以启用多个服务区域实例，最小和最大数量可以通过管理控制台设置，如图4所示。
Max pool size: the maximum number of connection that can be allocated from the pool.
最大池大小：连接池中可以分配的最大连接数。
This parameter specifies the maximum amount of memory that can be allocated for the query heap.
这个参数指定可以分配给查询堆的最大内存量。
The following parameters can be used to control the maximum number of ATQs that the asynchrony algorithm will place within a single query.
下面的参数可用于控制异步算法可以放入到单个查询中的ATQ的最大数量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
If you use a nullable VARCHAR column and only ASCII characters (UTF-8 format 1 byte per character) involved, the maximum character length that can be indexed is 1021 characters.
如果使用可空的varchar列并只涉及ASCII字符(在utf - 8格式中每字符1字节)，那么可以建立索引的最大字符长度是1021个字符。
This is the maximum size that can be safely handled by the mode of transport selected.
这是所选运输方式能够安全搬运的最大尺寸。
The maximum number of tables that can be specified is 30.
可以将表的最大数目指定为30。
The SHMMAX specifies the maximum size in bytes of a shared memory segment which can be allocated on the system.
SHMMAX 按字节指定系统上可以分配的最大共享内存段。
The hard limit is just that -- the maximum value a parameter can be set to.
硬限制就是参数可以设置的最大值。
The maximum number of items that can be specified is 10.
可以指定的项最多为10个。
This is the maximum weight that can be safely transported on or in a package of given size and.
这是在保证运输安全的情况下，能够最大承载的重量或一个固定尺寸的包装能承载的最大重量。
The database configuration parameter maxappls specifies the maximum number of concurrent applications that can be connected to a database.
数据库配置参数maxappls指定可连接到一个数据库的并发应用程序的最大数目。
The database configuration parameter maxappls specifies the maximum number of concurrent applications that can be connected to a database.
数据库配置参数maxappls指定可连接到一个数据库的并发应用程序的最大数目。
应用推荐