I began sifting through the mass of evidence.
我开始认真筛选大量的证据。
Their latest product is aimed at the mass market.
他们的最新产品瞄准了大众市场。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期,跨国公司倾向于集中运营。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.
经过长达六年的观测,发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
这个系外行星的质量是地球的几倍,但是它足够小,能够由岩石构成,而不是像木星是一团巨大的气体。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
第一个是一对质量与木星差不多的行星,这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分,但当我们考虑原子的构造的时候,不用考虑它们会占用很多的质量。
They only publish novels which cater to the mass-market.
他们只出版迎合大众市场的小说。
The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
钢丝两端的质量越大,走钢丝的人就越容易保持平衡。
I struggled through the mass of people to the exit.
我在人群里挤来挤去,挤到了出口处。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上,然后用拉丁文念了传统的和平祷文,并开始主持弥撒。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%,而在剩余的0.15%中,行星占据了大部分。
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
据推测,这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因,包括恐龙的灭绝。
The language of the article will have to be toned down for the mass-market.
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。
The parson went to the crowd, and declared that the mass had been said.
牧师走到人群中,宣布弥撒已经完成。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言,在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而,大众媒体和我们在一起,无论好坏,而且没有回头路。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来,”我解释道,“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕,而且观众也受到大众媒体的操纵。”
Scientists have linked the mass extinction at the end of the Cretaceous with a meteorite impact on Earth.
科学家将白垩纪末期的大灭绝与地球上的陨石撞击联系起来。
Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说,蜂巢的超级有机体,是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
应用推荐