The manually controllable channel valve could be made very reliable and efficient.
手动可控制通道阀可以制成为非常可靠和有效。
Identified defects may potentially need to be resolved in the model, in the manually developed business logic code, the model transformations, or some combination of these.
已确认的缺陷可能需要在模型中解决，在人工开发的业务逻辑代码中，要在模型转换，或它们的组合中解决。
Compared with the manually traced boundary, except for the failure in one image pair, the mean error radial length rate of star algorithm detected boundary was 21.80%.
结果有一组勾画失败，在其余的五组图像中星形算法与手工勾画的心内膜相比，其勾画边界的平均半径误差率为21.80%。
The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
From there, it's up to you to sound the alarm manually.
之后，你可以决定是否手动发出警报。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The only solution was to go back into the R&R database, and manually change the reservation request.
唯一的解决方案就是记得返回R&R数据库，并手工地更改预订请求。
In this case they would have to either load the extensions manually or via a initialization script.
但如果这样的话，他们就不得不通过手工或者初始化脚本来装载扩展。
The first approach requires you to enter all the information manually.
第一种方法需要您手动输入所有的信息。
This method removes the need to manually copy the unchanged portions of the syntax tree.
这个方法让我们不需要手动复制语法树中没有变更的部分。
Optionally, you can install the kit manually.
还可以手工安装这个工具包。
If you added the node manually in the steps above, you can click the name of the node.
如果在上面的步骤中手动添加节点，您可以单击节点的名称。
Finally, add code that will allow you to refresh the view manually.
最后，添加代码并允许您手工更新这个视图。
You can edit the properties file manually.
您可以手动编辑该属性文件。
We created some of the schemas manually and we let the system create others.
我们手动创建了一些模式，并让系统创建其他模式。
However, in this case, the administrator manually defines the results using a dedicated Portal Search collection.
然而在这种情况下，管理员需要使用专门的门户搜索集合手动定义这些结果。
As you have already seen, you do not need to set up the locale manually, because the JWL determines the locale automatically by reading locale request.
正如您所看到的那样，您不需要手动创建场所，因为jwl会通过阅读场所请求来自动决定场所。
In this way, you avoid having to run the test manually to the appropriate state before recording the verification point.
这样就避免了在记录这个验证点之前手工运行测试到适当的状态。
Analyzing changes in WBM: the business analyst analyzes the changes and manually updates the business process model.
在WBM中分析更改：业务分析师分析更改并手动更新业务流程模型。
Some of the schemas are created manually, and the system creates others.
手动创建一些模式，并通过系统创建其他模式。
You can set the data of the variables manually to assure that the target is correctly executed.
您可以手动设置变量的数据以确保能够正确执行目标。
Otherwise, you will be required to provide the information manually. The screen fields are.
如若不然，您将需要手动提供信息。
Stop the queue manager, ha.queue.manager, manually, using the endmqm command.
使用endmqm命令手工停止队列管理器ha . queue . manager。
Modify one of the statistics manually. Search for the following statement in the db2look.out
手工修改统计数据之一。
You can utilize the generator either manually or as an iterator.
可以手工或者作为迭代器来利用这个生成器。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
You can change the mapping by manually editing the group mapping file.
通过手动编辑组映射文件，您可以更改映射。
You must manage the aliases manually.
您必须手动管理别名。
You must manage the aliases manually.
您必须手动管理别名。
应用推荐