We're the Manchester united fan club...
我迅速进入了歌迷俱乐部。
The Manchester United Baked Fish comes highly recommended by Ren.
任杰强烈推荐曼联烤鱼。
Federico Macheda, the Manchester United striker, was robbed in his home, police said.
警方说曼联射手费德里克。马切达在家遭遇抢劫。
We thank the Manchester United management for choosing Qatar and ASPIRE for their camp.
我们感谢曼联会选择卡塔尔和ASPIRE开展训练营。
The Manchester United winger Nani says he has never thought about leaving Old Trafford.
曼联边锋纳尼说自己从未想过离开曼联。
You can hit the Manchester United megastore, and look at anything from jewelry to lacy garters.
你可以找到曼联专卖店，挑选从珠宝首饰到花边吊袜带的众多商品。
The next guy was a Scouser, so a few of the Manchester United players were getting it instead!
接下来一个演员则是利物浦人，所以我们对中一部分来自曼联的球员也同样这样处理了这个问题。
Sir Alex Ferguson has promised that his side will continue to play 'the Manchester United way' next season.
阿历克斯·弗格森爵士承诺，下个赛季他的球队会继续坚持以“曼联的方式”踢球。
Wayne Rooney, the Manchester United striker, has spoken of his desire to see out his career at Old Trafford.
曼联射手鲁尼公开表示自己希望在曼联挂靴。
First, Wayne Rooney looked to be through on goal only for an offside flag to deny the Manchester United striker.
首先，鲁尼取得了突破，但是边裁的旗子阻止了曼彻斯特前锋。
"I'd like to be fit for the Manchester United game but we'll see," Fabregas told the Official Matchday Programme.
“我很期待能健康的站在曼彻斯特的球场，但是我们将看到，”法布雷加斯在官方比赛日节目说。
Indeed the Manchester United centre-half has played only 14 of the last 40 competitive games for club and country.
曼联中卫在过去40场国家队和俱乐部的比赛中只参加了其中的14场。
They are allied with the Manchester United Supporters Trust (MUST), which has been campaigning for a takeover by fans.
他们与曼联支持者信托基金(MUST)一道开始了为球迷能接管球队的努力。
The Manchester United captain, who has missed the last two games, did some light training yesterday after a week of rest.
这位曼联队长已经缺席了两场比赛，在休息了一周后，于昨天做了些轻微训练。
Carlo Ancelotti's impressive start to life at Chelsea has not surprised the Manchester United manager, Sir Alex Ferguson.
安切洛蒂在切尔西取得的成功开局并不让弗格森爵士感到意外。
The Manchester United manager could have moved the match with Villa to Saturday, with a 12.45pm kick-off already pencilled in.
曼联经理本可以把对维拉的比赛能挪到周末，中午12：45开球。
It's good after being out on loan for a season to return to the first-team set-up, to get back playing the Manchester United way.
上赛季一直租借在外，现在回到一队感觉不错。我要用曼联的方式踢球。
However, the Manchester United midfielder is convinced they can get past the South Americans and emulate the feat their predecessors achieved.
不过曼联中场认为他们能跨越南美球队，毕竟之前他们做到过。
The debate continues over who should be alongside Rooney, but nobody would question the Manchester United striker's importance to England's hopes.
究竟选谁与鲁尼搭档？人们依然在为这个问题争论不休，但没有人会怀疑这名曼联射手对于英格兰夺冠梦想的重要性。
However, it could be argued that Sir Matt Busby was the father of youth development with a tradition now captured by the Manchester United Academy.
不过对于曼联来说，马特·巴斯比爵士才是青训之父，他建立的曼联青年学院这种培养年轻球员的传统也一直延续至今。
But when Sir Alex Ferguson announced his team, for one person in the Manchester United dressing room, there was nothing but crushing disappointment.
但弗格森爵士公布阵容的时候，没有谁比更衣室里的某人更失望。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度，但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
The Manchester United midfielder Michael Carrick has signed a new three-year contract that will keep him at the club until the end of the 2013-14 season.
曼联中场卡里克与曼联签署了3年的续约合同，这样他将在曼联效力到2013- 14赛季结束。
The Manchester United manager Sir Alex Ferguson admitted he is facing a major defensive headache ahead of Tuesday's Champions League clash with Wolfsburg.
弗格森爵士承认自己正为防线的伤病问题头痛，球队马上要开赴狼堡打冠军杯了。
The manager recently called the Manchester United forward his "tormentor" because of the endless public discussion of the striker's involvement or lack of it.
由于对欧文是否参赛的公开讨论争执不休，英格兰主帅最近干脆把这个曼联前锋称作是自己的“折磨”。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
应用推荐