This system has realized from the merchandise control, the classification of goods and the inquiry, to user order processing, arrives at the message center again, the manager system.
本系统实现了从商品管理，商品分类和查询，到用户订购处理，再到留言板，管理员系统。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
If you look at the file system on the deployment manager, you will see all four nodes defined, as well as the deployment manager node.
如果您看一下部署管理器上的文件系统，就会看到定义的所有四个节点以及部署管理器节点。
The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles (who, what, and when).
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间）。
The operating system's file system manager allocates and manages the space.
操作系统文件系统管理器负责分配和管理这个空间。
Contact the building system manager to add your module in the list of modules to build.
联系系统构建经理将你的模块加到构建模块清单里。
The resource manager USES the object pool provided by the container to manage system resources.
资源管理器会使用容器提供的对象池来管理系统资源。
This prevents false disk errors in the SAN configuration from being reported to the file system manager.
这可以防止SAN配置中的虚假磁盘错误被误报给文件系统管理器。
The Asset Manager classification system contains a set of category schemas. Each category schema contains a set of related terms.
AssetManager分类系统包含一组类别模式，每个类别模式含有一组相关术语。
'Keeping the powder dry makes sense until we get the financial system stabilized,' says the fund manager, based in South Bend, Ind.
这位基金经理表示，在金融体系稳定下来前，韬光养晦方为上策。
The configuration data is configured by using the Content Manager system administration client.
配置数据是通过使用ContentManager系统管理客户端配置的。
The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.
分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂，超出了本文的讨论范围。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
Choosing the device manager depends on the operating system where Resource manager sits or products that integrate with Resource manager.
设备管理器的选择取决于资源管理器所在的操作系统或与资源管理器相集成的产品。
Regardless of the operating system your queue manager runs on, you should ensure that the performance of logging is efficient.
无论队列管理器运行于哪个操作系统上，您都应该确保日志记录的性能是高效的。
If the V6 deployment manager profile is on a new system, the backup directory will need to be copied to this new system.
如果V 6部署管理器配置文件在新的系统上，则需要将备份目录复制到该新的系统。
Configuration of the queue manager log varies by operating system.
队列管理器日志的配置因操作系统而异。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
The unit of work must be managed by an external transaction manager running on the same system as the client business application.
工作单元必须由在客户机业务应用程序所在的系统上运行的外部事务管理器管理。
You also need to know where the queue manager lives in the file system.
您还需要知道队列管理器在文件系统中的位置。
We pretty much perform the function of an Operating System memory manager.
操作系统内存管理器的功能差不多就要完成了。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
When the backup deployment manager is running, it will create its logs in the exact same place as does the deployment manager system.
当备份部署管理器运行时，它将在与部署管理器系统完全相同的位置创建其日志。
The service manager, who decides the placement of the new system on physical servers.
服务管理员，他决定物理服务器上新系统的位置。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
Create a job manager profile on the system.
在系统上创建作业管理器概要。
The system is a federated-enabled DPF system - that is, the database manager configuration parameter federated has been set to YES, and the instance has multiple database partitions.
系统是支持DPF的联邦系统-也就是说，数据库管理器配置参数FEDERATED已经被设置为YES，并且实例有多个数据库分区。
Applications and broker queue manager are located on the same system.
应用程序和代理队列管理器位于同一系统中。
应用推荐