Conformity and the management implementation is proposed after the analysis of the current sales team's organizational structure and management.
通过对目前营销队伍组织结构及团队管理方面的分析，提出营销队伍的整合及管理实施。
The generic SIAPI implementation contains management, search, browse, scope and display factories.
通用SIAPI实现包含管理、搜索、浏览、范围和显示工厂。
The report focuses on security program management, implementation and system administration of intelligence activities.
此报告主要针对安全计划管理以及情报活动的执行和系统管理。
Management needs to identify an organizational starting point that will provide needed input to the development of an implementation strategy for portfolio management practices.
管理层需要确定将对项目组合管理实践的实现策略的开发提供所需的输入的组织出发点。
Management must also determine if the organization is ready to move ahead with portfolio management practices introduction and implementation.
管理层也必须决定组织是否准备好将项目组合管理实践的引入及实现提到前头。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
SOA governance supports and guides the iterative SOA implementation cycle of Service Lifecycle Management.
soa治理支持并指导服务生命周期管理的迭代的SOA实现循环。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
The focus is on SOA Service Lifecycle Management — the implementation of SOA governance 2 — in general and SOA Quality Management in particular.
文中的重点是通常的SOA服务生命周期管理——soa治理的实现2——以及特别的SOA质量管理。
In addition to being critical elements of the artwork change management process, these implementation details can also be useful to you when building other types of case-based solutions.
除了作为美术品更改管理流程的关键元素之外，这些实现细节还可以在您构建其他类型的具体解决方案时提供帮助。
The UDDI implementation translates SOAP requests to publish and find services into data management function calls for the underlying data store.
UDDI实现将发布和发现服务的SOAP请求解释为用于基本数据存储的数据管理功能调用。
SOA encompasses the management of that implementation to ensure availability to the business, and to ensure efficient use of resources in the execution of that implementation.
SOA包含该实现的管理，从而确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
Along with information technology in management more and more thorough and widespread application, the management information system the implementation to be gradually mature in the technology.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
Developing the screenplay is analogous to writing requirements, filming corresponds to implementation, and producing the movie is more or less like project management.
开发电影剧本和撰写需求类似，拍摄电影和实施类似，制作电影或多或少和项目管理类似。
The type and context of the effort must be understood in order to approach, plan, and execute the implementation of portfolio management practices.
为了处理、计划并执行项目组合管理实践的实现，您必须了解工作的类型和环境。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
JOLAP's query model deals with OLAP query management, and its source model facilitates the implementation of vendor-specific primitive OLAP extensions.
JOLAP的查询模型处理OLAP查询管理，它的源模型方便了特定于供应商的OLAP原语扩展的实现。
A very narrow definition of configuration management may be satisfied by the implementation and proper use of any popular source control system.
一种狭义的配置管理的定义可以满足流行源代码控制系统的实现及使用。
On the negative side, capabilities such as security, management, and so forth, are left to the applications or the implementation of individual wrappers.
从反面来说，像安全、管理等功能都交给了应用程序或单个封装器的实现来处理。
As you can guess, the same is true for the authentication concern's implementation: the point's projection into the business and transaction management dimensions are unimportant.
您可以猜到，对于认证关注点的实现也是一样：该点在业务和事务管理维中的投射无关紧要。
The current implementation of Encina Connector only supports a local transaction management contract.
当前的Encina连接器的实现仅支持本地事务管理合约。
The built-in Lotus Web Content Management component implementation can be configured to point to your own site area as a template.
可以通过配置内置的LotusWebContentManagement组件实现指向自己的模板站点区域。
There are a number of distinct advantages to the program structure for large scale initiatives, such as the implementation of portfolio management practices. 4
对于大型计划的计划结构存在许多明显的优势，例如项目组合管理实践的实现。
The focusability of a peer is implementation dependent and returns you to the problems of the existing focus management subsystem.
对等组件的可聚焦性（focusability）是依赖于实现的，因此您又要回过头来面对现有焦点管理子系统所存在的问题。
In fact, it is strongly suggested that the implementation of portfolio management practices be defined and executed as a program effort (rather than a project effort).
事实上，强烈建议把项目组合管理实践的实现定义并执行为计划工作(programeffort)(而不是项目工作)。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
ECM Widgets can significantly reduce the cost of implementation for enterprise business process management.
ECMWidgets可以有效降低实现企业业务流程管理的成本。
The management of that implementation, to ensure availability to the business and efficient use of resources in the execution of that implementation.
该实现的管理，以确保其对业务的可用性，并确保在执行该实现的过程中高效地使用各种资源。
Figure 3 shows the artwork change management business process flow for the sample implementation. It was created using the process Designer tool.
图3展示了样例实现的美术品更改管理业务流程流，该流程流使用ProcessDesigner工具创建。
A portlet can query the container for a specific service, and use that service without knowing the implementation or concerning itself with life cycle management.
Portlet可以在容器中查找特定的服务，并且可以使用这个服务，而不用知道实现或者担心自己的生命周期管理。
应用推荐