Changes made in the managed bean.
在受管bean内所做的更改。
Active on one of the managed systems.
在一个托管的系统中处于活动状态。
Click the managed server you need to examine.
单击需要查看的托管服务器。
Configure polling intervals for the managed nodes.
为托管节点配置轮询间隔。
Back up the managed systems partition profile data.
备份管理的系统分区配置文件数据。
Set the configuration source for the managed domain.
为管理的Domain设置配置资源。
Table 1. The managed beans in the places application.
表1.places应用程序中的托管bean。
To specify quality-of-service for the managed connections.
要指定受管连接的服务质量。
For analyzing the managed heap, however, it is very impressive.
但是，对于分析托管堆，它给人的印象非常深刻。
The type is the fully qualified class name of the managed bean.
类型是受管bean的完全限定类名。
IBM CE to restore the managed systems profile data from the previous backup.
IBMCE从以前的备份恢复管理的系统配置文件数据。
Listing 3 shows how to register the managed bean to the Inventory class.
清单3显示了如何将这个受管bean注册到inventory类。
Here, enter in the attributes of the managed system: 32gb of RAM and 32 CPUs.
在这里输入管理系统的属性：32gb的RAM, 32个CPU。
After logging in with your root password, you can validate the managed systems.
在使用您的root密码登录之后，您可以对托管的系统进行验证。
Add the previously configured appliance (for example xi50e) to the managed set list.
添加之前配置的设备(例如，xi50e)到管理集列表中。
This association is then fixed for the lifetime of the managed-connection factory.
在托管连接厂的生命周期内这种关联将会固定下来。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
These administrative jobs are then fetched by the managed nodes at predefined intervals.
然后托管节点按预定义的间隔获取这些管理作业。
The RepositoryWrapper class has two static methods that return the managed bean instance.
Repository wrapper类有两个静态方法，可以返回受管bean实例。
This enables the results from the managed projects to be rolled up to the control project.
这样能使由被管理项目产生的结果累积到控制项目。
The managed model is recommended, and the legacy model will likely be phased out over time.
建议使用托管模型，而遗留模型有可能会随时间慢慢淡出。
You can quickly observe which of the managed systems connected to an HMC is using the most processor.
可以很快看出在连接某个HMC的受管理系统中哪个使用的处理器最多。
The managed system is configured with a Shared memory pool that has 2 GB of real memory assigned.
受管理系统配置一个共享内存池，这个池有2GB的真实内存。
This lets the managed connection be returned to the pool for use by other parts of the application.
这使托管连接可以返回连接池，为应用程序的其他部分所使用。
If all the managed tasks become blocked, the server can't perform any work at all and appears hung.
如果所有托管任务都被阻塞，服务器完全不能执行任何工作，看起来像挂起了一样。
Most importantly, I performed a backup of the managed systems partition profile data, using the HMC.
最重要的是，我使用 HMC对管理的系统分区配置文件数据执行了备份。
As the managed tasks are consumed and blocked by application a, other applications are unable to dispatch.
由于应用程序a使用并阻塞了托管任务，因此其他应用程序无法调度。
In addition, a managed task most likely encapsulates one or more of the managed resources that it works on.
此外，一个托管任务很可能封装了一个或多个它所处理的托管资源。
It's because the JPA specification imposes a group-like behavior on the managed instances of a persistence context.
这是因为JPA规范对持久性上下文的管理实例施加的了一个类似组的行为。
Enhance the managed resource pattern and managed task pattern with the implementation attribute-related changes.
使用与实现特征相关的修改来强化托管资源模式和托管任务模式。
应用推荐