Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
The natural diversity of human beings, thenatural tendency of man to go into the future like an explorer finding his ownway, was released in those English colonies on the Atlantic coast.
人类天生多样化，天生就倾向于像一个探索者找到他自己的路那样走向未来，人类的这些天性在那些亚特兰大海岸线的英国殖民地里被释放了出来。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
Moreover, those benefits are only short-term advantages, and man will also suffer the negative effects of his activity in the future.
而且，那些益处是短暂的，将来人类还是会因自己的行为所造成的负面影响而受害。
Unable to live in the present, man amasses things which weigh and subjugate him; the feeling of the future is a calamity to him.
因为无法活在当下，所以人们总被将要到来的事物逐渐压垮直至屈服；人们对未来的恐惧如同一场巨大的灾难。
As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
If your man invited you (and he seems psyched to have you there), chances are he foresees the possibility of you two walking down the aisle in the future.
如果你的男友邀请你(而且有你在那，他看起来很兴奋)，那么很有可能他预知你们俩将来一起走上红地毯的可能性。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
But I say to all of you: in the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
然而我告诉你们，后来你们要看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
There is no question that the Man of the Hour is now Tim Cook — Apple's man of the future.
毫无疑问，现在的风云人物是蒂姆·库克——苹果未来的主人。
In 1981 the Scottish geologist Dougal Dixon published one of the lasting cult favorites of paleontologists - After Man: a Zoology of the Future.
1981年，苏格兰地理学家DougalDixon发表了一篇文章，这是他作为古生物学家的最爱——在人类之后：一项未来动物学研究。
THE young man with the future of India on his shoulders reportedly slipped out of the country to celebrate, perhaps with a long-rumoured Spanish girlfriend.
这位肩上担负着印度未来的年轻男子在6月19日迎来生日，据说他溜出了印度，或许与传闻已久的西班牙女友一起庆生。
For the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。
It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious man-made destiny.
它必须用我们这些对于未来，对于人类以及人类自己创造的伟大命运具有信心的人的鲜血和汗水去创造。
According to the case report, the man mostly hoarded objects with little to no economic value - like paperwork and bike components - because he felt they would be of use to him in the future.
根据病例报告，该男子往往囤积缺乏经济价值、甚至毫无价值的东西——比如文书和自行车配件，因为他觉得这些东西将来可能有用处。
That is a few days, so gentle with her, the benefits of the future is definitely the man.
那几天更是，所以温柔的陪着她，以后的好处绝对是男人的。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
Marx and Engels spent their whole life caring and considering the future and fate of human beings, studying the relationship between man, nature and society systematically.
马克思和恩格斯毕生都在关注和思考人类的前途和命运，他们对人、自然和社会三者之间的关系进行了系统的研究。
Del piero has astonished us by the tone of his words I consider him our leading man also for the future.
皮耶罗所说的话已经令我们惊讶，我今后也将视他为我们第一位的人选。
Chances of getting the job were slim, so the young man felt gloomy about the future.
得到这份工作的机会很小，所以这位青年人感到前途渺茫。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
我被安排随后护送他到地铁站，这名生活已被残酷地打乱的男子，小心翼翼地握着我的手，祝我未来生活幸福。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
The same is true of life, like fine glass, often can not withstand the impact of man-made catastrophe, smashing into the bright future that lies one place, every piece of the heart are transparent.
生命也是一样，像精致的玻璃杯，常常经不起大灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。
The future of every resistance struggle ever in the history of man.
抵抗和抗争的将来会始终存在于人类历史的。
F. Such a man would predict future events in the name of the Lord, and they would come to pass, as did Isaiah and Ezekiel.
这样子的人会奉主的名预测将来发生的事，它们会被实现，就像以赛亚和以西结先知一样。
The most important problem of a man is not the position now, but the direction for future.
人最重要的问题不是所处在的位置，而是你所朝向的方向。
It is a stimulating idea that the only reason man is aware of the past and not the future is that he is a complicated and highly organized structure.
一个引人入胜的看法是，人能够意识到的是过去而不是未来，其唯一原因在于，人是一个复杂的和高度有机的结构物。
It is a stimulating idea that the only reason man is aware of the past and not the future is that he is a complicated and highly organized structure.
一个引人入胜的看法是，人能够意识到的是过去而不是未来，其唯一原因在于，人是一个复杂的和高度有机的结构物。
应用推荐