'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
Here Uncle Sam is the blind man and his canine helper is none other than George W. Bush, As is unmistakable for anyone who follows Oliphant's cartoons.
在此处，山姆大叔是个盲人，他的犬助手除了布什还会是谁呢？这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。
那位病人是他叔叔。
That is why, when error is committed in the name of Science, I feel the way a man would if his favorite uncle had taken to drink.
因此在以科学之名做错事时，我的感觉就像一个人在自己最喜欢的叔叔染上酒瘾后的心情一样。
The man who has an umbrella in his hand is my uncle.
手上抓了一把雨伞的人是我的叔叔。
The man who has an umbrella in his hand is my uncle.
手上抓了一把雨伞的人是我的叔叔。
应用推荐