The man in the middle of the team is Jack.
队伍中间的那个男人是杰克。
The young woman by the window turns to the man in the middle and smiles.
靠窗的年轻女子微笑着转向坐在中间的男人。
The man in the middle is a powerful symbol, which embodies the pure ideal of art.
而中央的男子坦然地坐在中心的位置，是一个强有力的象征，代表单纯的艺术理想。
The teen slumped against the window is snoring loudly, and the man in the middle weighs 300 pounds.
斜靠在舷窗上的年轻人大声地打着呼噜，坐在中间座位上的男人足有300磅重。
Oh, you do? Good. Looking out of the window sometimes scares me. So I prefer to be the man in the middle.
哦，真的？很好。向窗外看有时会让我害怕。因此我较喜欢坐在中间的位子。
"Who would buy this?" I said to the man in the middle seat, but he was busy waving down a flight attendant.
我转向坐在中间的那个男子，问他，“你说谁会购买呢？”
He too felt that his words had little effect on the man in the middle as he had two players booked minutes from the restart.
他亦觉得这些说话对裁判产生了轻微作用，因为他有两个球员在下半场开赛不久就被记名。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts three men, with the man in the middle giving a gift to the man on the right.
这是陶融儒乐社的照片，描绘三名男子，站在中间的男子在赠送一份礼物给站在右侧的男子。
But Swiss referee Massimo Busacca, who took charge of the 2009 Champions League final between Manchester United and Barcelona, will be the man in the middle tomorrow night.
而明天矿工和阿森纳的比赛将由执法过2009年欧冠决赛曼联对巴萨的瑞士裁判布萨卡担任主裁。
A phone booth in the middle of the desert with a sign that said "Talk to God" was a surreal sight even at Burning Man.
在沙漠中间有一个电话亭，上面有一标牌写着“与上帝通话”，即使是在烧人节上，这也是一道超现实主义的风景。
This is not part of the SSL standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (MITM).
虽然这不是SSL标准的一部分，但是这个步骤却是高度建议的，它可以防止中间人攻击。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
In the application, PHP is essentially a middle-man who runs data between the database and the browser.
在这个应用程序中，PHP实际上是一个“中间人”，它在数据库和浏览器之间传递数据。
I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.
我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
Standing in the middle of her room looking startled as though he were just caught in the act of something was a tall man in a dark suit.
房间中央站着一个高个子的穿着深色衣服的男人，表情惊讶，像是正要干什么却被人逮个正着。
Reese Witherspoon finds herself in the middle of a love triangle in her latest film, "How Do You Know," but beyond the big screen, the Oscar-winning actress has her eye set on just one man.
在今年的新片《你怎知道》中，瑞希·威瑟斯彭身陷三角恋爱焦头烂额，但是在荧屏之外，这位奥斯卡奖得主目光却仅仅锁定了一个男人。
The small group who had limited technological knowledge, followed an online tutorial using a "man in the middle" technique to hack into a computer network and obtain each other's login details.
这个小组技术经验有限，但通过在线教程学习了一种“中间人”的技术后，就可黑掉网络，并窃取了彼此的登录账户信息。
The old man looked up and saw a middle-aged woman sitting on a bench in the garden who threw the tissue.
老人抬眼望去，是坐在花园边一张长椅上的一个中年妇女扔过来的。
In the middle of our lunch one day, the old man rushed into the room, shaking with anger.
一天，我们正吃着午饭，那个老头冲进屋里，气得浑身发抖。
It looks like this young man is taking a dangerous leap into the unknown as a massive chasm opens up in the middle of a shopping mall.
从图上看，这是一个购物中心，但地面开裂了，而一个年轻人正在冒险飞越深渊。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
Proud of his descent from one of the most fighting clans of the Middle Ages, he is a man of force alike in his words and in his deeds.
他的祖先是中世纪最骁勇善战的家族，而他本人在言行上也凶悍得很。
He totally flipped out — he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.
他怒火万丈，像个疯子一样在街上乱吼乱叫、暴跳如雷。
Now let's modify the message, as a hacker might using a "man in the middle" attack
现在让我们来修改消息，就像使用“中间人”攻击的黑客那样
Open mockery of Barack Obama, as disillusionment sets in with the man, his policies, and the phony image of a race-healing, brilliant, scholarly, middle-of-the-roader.
公开嘲弄奥巴马是因为他的政策让人们的幻想破灭。这张海报属于这位平复种族斗争的、卓越的、有学问的中庸者。
Saudi Prince Alwaleed bin Talal, the richest man in the Middle East, had a grand vision for turning a swath of land in southern Egypt into an agricultural marvel.
中东首富、沙特王子阿尔瓦·利德•本•塔拉尔(Alwaleedbin Talal)有一项宏伟的抱负，那就是将埃及南部的一片狭长土地打造成农业奇迹。
Saudi Prince Alwaleed bin Talal, the richest man in the Middle East, had a grand vision for turning a swath of land in southern Egypt into an agricultural marvel.
中东首富、沙特王子阿尔瓦·利德•本•塔拉尔(Alwaleedbin Talal)有一项宏伟的抱负，那就是将埃及南部的一片狭长土地打造成农业奇迹。
应用推荐