At this moment, some of the main projects have found maintainers.
现在，一些主要的项目已经找到了继承者。
Thesis detailed presentation of the main projects of the construction methods and construction technology.
为面板混凝土设计施工提供了一条新的施工工艺方法。
At present, developing the safety management and consequence of accidents analysis system of hazard chemical substance is one of the main projects.
开发危化品安全管理系统和事故后果分析系统是当前迫切的重大课题之一。
Therefore, it is one of the main projects of the engine room automation to develop an automatic system of remote control of the speed of the main engine.
本文提出了建立此一系统数学模型的工程实用方法，并根据遥控系统的可控性和可观性合理编排了该系统模拟计算机的结构图，。
The company has always been in Chinese fast food and contracting and management staff canteen for the main projects, and constantly absorbing the advanced management experience in industry.
公司一直以中式快餐和承包及管理职工食堂为主营项目，并不断的吸收国内外同行业的先进管理经验。
As noted above, the main danger of such a toolset is the temptation to use more functionality than is necessary, which can strangle agile projects.
如上面所提到的，这类工具的主要危险是试图使用超过所需的更多功能，这样会扼杀敏捷项目。
However, the main intent is to expose a problem that may be affecting many current software projects and encourage readers to work on it.
然而，主要的意图是揭示可能正在影响许多当前的软件项目的问题，并鼓励读者在这个问题上做些工作。
The projects that create the JAR files with the aspect runtime code in them are not typically deployed as part of the overall solution; only the JAR files are harvested for the main package.
使用方面运行时代码创建JAR文件的项目打包一般都会作为一个完整的解决方案的部分被部署；对于主要的包来说，只有 JAR 文件被获取。
The main advantage of UCM components, as with projects, is better automation.
UCM构件的主要优势，和项目一起，可以更好地进行自动化。
Version them and evolve them outside the main code so it is easier to integrate on newer projects.
在主干代码之外对它们进行版本化和演进，以便更容易地在新项目中集成。
Egypt wants to retain veto power over projects in any country, and with Sudan argues that the main provisions of the colonial-era treaty should be preserved.
埃及则想保留对各国项目的一票否决权，并和苏丹一同主张殖民时代条约的主要条款应予保留。
A number of surveys indicate implementation difficulties as one of the main causes of delay or sometimes even failure of SOA projects.
很多调查表明，难于实现已成为推迟甚至放弃SOA项目的主要原因之一。
These projects are just a slice of the energy experiment unfolding across Hawaii's six main islands.
这些项目仅仅是在夏威夷的6个主要岛屿开展的能源实验的一小部分。
The main difference is that Basecamp takes core concepts found in all projects - People, Tasks, Milestones, etc. - and puts them in the spotlight.
最大的不同点在于，Basecamp抓准了一切项目的核心理念——人，任务，重要事件等等——并突出它们。
The main project.xml file in the AddressBookDeployment project contains the Settings that apply to all projects, such as general project information or dependencies that apply to all projects.
AddressBookDeployment项目中的主要project . xml文件中包含一些适用于所有项目的设置，如通用项目信息和应用于所有项目的依赖性。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
所以，损害只会在长期浮现，这将主要体现在大型基础建设项目的推迟，包括修路与灌溉项目。
In Modeler V5.1, business process models are organized in projects within the Eclipse workspace. You have two main options when it comes to creating your models.
在ModelerV5.1中，业务流程模型组织在Eclipse工作区的项目中，当开始创建您的模型时，您有两个主要的选项。
The main issue, however, was that it had become impossible to define consolidated views over all sub-projects, and a consolidation into one RequisitePro project was therefore requested.
然而，主要的问题是不可能定义所有子项目的统一视图，因此需要整理到一个RequisitePro项目中。
Both the Engine (and Editor) can easily switch between them which will allow you to work on multiple games at once or have several test projects in addition to your main game project.
可以很容易的在引擎(和编辑器)之间切换，除了你的主游戏项目之外，将允许您在多个游戏工作或有几个测试项目之间进行切换。
When you start, a Filesystems window at the top left of the screen allows you to add and open resources to your projects, and a main window to the right of it is for editing.
开始的时候，屏幕左上方的Filesystems窗口允许您为您的项目添加和打开资源，右边的主窗口是用于编辑的。
You can access individual project reports through the Projects navigation in the main view.
可以通过主视图中的Projects导航访问个别项目报告。
All the projects funded are relevant to HP lab's 24 major 'big bet' research projects, allowing the lab to broaden the number of researchers working on its main areas of interest.
所有项目的经费，来自惠普实验室内相关的24个主要的“大赌注”研究项目，它们帮助实验室在主要感兴趣的研究领域扩大研究队伍。
They are mainly used for Construction projects, the Central Air Conditioning System and widely used for main System of the Central Conditioning, Water Pipe System, HVAC System.
主要定位于为“建筑工程中央空调系统解决方案配套服务”，广泛应用于中央空调的主机系统、水管系统、风管系统。
The author's main work is the development of the lo (local oscillator) in DTV transmitter, it is one of the important research projects planned by Shanghai Mingzhu Company.
作者的主要工作就是设计数字电视发射机中的本振频率源，这是上海明珠公司数字电视发射机开发项目的一个重要部分。
"The frameless glazed side-return extension projects out into the garden, and in doing so creates a planted courtyard to the main house and a light-filled nook, big enough for a sofa," he added.
“扩建部分一侧的无框架玻璃可以将空间扩展到花园中，这样也为住宅创造了一个种植庭院，还有能放下一张沙发的光照充足的一隅空间，”他补充道。
The main OCS inspection projects and technology standard of passenger dedicated line are introduced.
介绍了客运专线接触网检测的主要项目和技术标准。
The experience of main projects about field measurement of foundation engineering is introduced in this paper.
本文针对基础工程测试中经常出现的问题，介绍一些主要项目的测试经验。
The experience of main projects about field measurement of foundation engineering is introduced in this paper.
本文针对基础工程测试中经常出现的问题，介绍一些主要项目的测试经验。
应用推荐