Of course, consulting has its drawbacks, the main one being job security—consultants are easier to let go than full-time employees.
当然，咨询有其缺点，主被作业安全 —顾问，则容易松开比全职员工。
The main one being that the increased speed disables the phone’s Bluetooth capabilities, but its a small price to pay for … more power!
其中最主要的问题就是手机的蓝牙不能使用，但和提升的性能相比这只是个小代价。
Although SDO 1.0 aims at the same data abstraction goal, it has several major drawbacks, the main one being a lack of helper classes, such as XSDHelper, XMLHelper, and so on.
尽管SDO 1.0以相同的数据抽象为目标，但有几个大的缺点，其中主要的一点是缺少helper类，如xsdhelper,XMLHelper等。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作，这些经验使我有了一些认识，其中主要的一点就是：帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。
Yet demand for its eggs and meat in Papua New Guinea, one of the turtle's main homes, has led to the species being dramatically over-harvested by indigenous people.
但是因为巴布亚新几内亚——这种龟类的主要栖息地之一——对它的蛋和肉有着巨大的市场需求，使得这个物种遭到当地人的过度捕杀。
Technology is a major enabler of business processes (the other one being people), which implies that you won't go too far without proper understanding of your main tool.
技术是业务过程的主要启动者(另一个是人)，这暗示着不对您主要的工具进行适当的了解，您不会成功。
In fact, in our diets, red meat is the main source of iron, and lack of iron is probably one major reason that being vegetarian is healthy for you.
事实上，在我们的饮食中，红色的肉类是人类获取铁元素的主要来源，这可能是当素食主义者的一个关键理由。
One of the main problem areas is that the size and amount of mail being transferred and stored are both much greater than what was once considered the norm.
一个重要的问题就是，传输和存储的邮件的大小和数量都比以前要大。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
One of the main reasons talented employees leave organizations is that they feel they are not being supported by their managers.
优秀的员工离开组织的一个原因就是他们觉得自己的管理者并不支持他们。
There was little to suggest that one of the main causes of the crisis, incentives for banks to grow too big to fail, was being tackled.
但是对于另一个问题——银行想要变得足够大以使其不能倒闭的动机（这也是导致本次危机爆发的一个重要原因）——却并未有任何解决的迹象。
Being liberated from the timesheet was one of the main reasons I left the law.
从工作量指标的压力下脱身，是我离开法律界的一个主要原因。
The main advantage in using interfaces is that classes can implement more than one of them, as opposed to being able to derive from a single base class (abstract or otherwise).
使用接口的主要优点是可以实现的类不止一个，而这些类不能从一个单一的基类派生(抽象或相反)。
One of the main advantages of digital photography is being able to get instant feedback of an image via your camera's LCD screen.
数码相机的最大优势就是在于你能够通过液晶屏马上了解你的成像反馈。
For one thing, being down-to-earth and easy to understand is the text's main expressive characteristic, and has formed the popular style.
一方面，党政公文文本以求真务实、通俗易懂的本质特征作为自己主要的表现特色，形成了“通俗”的风格；
One of the main challenges in the world today is the inability to understand others' points of view, cultures and traditions, and therefore being unable to communicate effectively.
今日世界的主要挑战之一，是在于无法了解他人的观点、文化和传统，并因此无法有效沟通。
With verification of property right and the setup of property right transaction market, trust institutions must change their goals, with maximizations of profit being one of their main goals.
产权的多样化与产权交易市场的建立，使得信托机构必须转变它的经营目标，利润最大化必须成为信托投资机构所追求的最主要目标之一。
I actually really like some of the major UX affordances such as the main Pokeball button being ergonomically placed in the optimal spot for one-handed play.
我真的特别喜欢其中的一些用户体验情景支持设计，例如：最主要的精灵球按钮被完美的工艺化设计，并被放在理想的位置点，特别适合单手操作。
We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is' how do you maintain a constant internal environment?
我们讲到了生理学的主要概念，内稳态，即如何维持内环境的稳定。
However, because of the specialty of self-contained, the time and space complexity of building concept lattice has always been one of the main obstacles that restrict it from being applied.
可是由于概念格自身的完备性，构造概念格的时间、空间复杂度一直是影响形式概念分析应用的主要障碍。
Forest is one of the main terrestrial ecosystems which human being lives on.
森林是人类赖以生存的主要陆地生态系统之一。
It is for this reason that they can state that ongoing detoxification rituals are imperative to ascension; the main ritual being the one of the daily bath or mud bath.
正是因为这一原因他们可以说，持续的排毒仪式对提升而言是必不可少的，主要的仪式可以是日常沐浴或泥巴浴。
One main reason for the mindless management in safety standards, and in pollution control, is that so little is being charged to the mining companies for using our resources.
一个非常重要的原因其中一个主要的原因为不合情理的，安全管理标准，并在控制污染，就是这么少的是被指控向矿业公司使用我们的资源。
To prevent and treat financial crises involves a timely and effective handling of problem financial institutions, conservatorship being one of the main alternatives internationally.
预防、治理金融危机需要及时有效地处理问题金融机构，接管已经成为国际上处理问题金融机构的主要方式之一。
Being one of the main countries exporting phosphoric acid and phosphate, Morocco is rich in phosphate resources and annually produces large quantities of sulphuric acid by advanced technology.
摩洛哥磷矿资源丰富、硫酸产量大，生产技术先进，是主要的磷酸、磷肥出口国。
Show according to investigation loader hydraulic systematic job oil while being high is one of the main factors of influencing system, component dependability and the productivity.
据调查显示，装载机液压系统的工作油温较高是影响系统及元件可靠性和整机作业效率的主要因素之一。
Start waking up earlier :one of the main causes of stress is finding yourself out of time while being loaded with lots of tasks.
开始早起：感到压力的主要原因之一，就是在面对大量的任务时你的时间不够用。
Start waking up earlier: one of the main causes of stress is finding yourself out of time while being loaded with lots of tasks.
开始早起：感到压力的主要原因之一，就是在面对大量的任务时你的时间不够用。
Start waking up earlier: one of the main causes of stress is finding yourself out of time while being loaded with lots of tasks.
开始早起：感到压力的主要原因之一，就是在面对大量的任务时你的时间不够用。
应用推荐