As the travel and enjoy the mountain scenery is the main main event did not go in the temple.
由于这次游历主要是以登山和欣赏风景为主，遇寺庙都没有进去。
Keep the main thing the main thing!
把重要的事情放在首位。
The solution is not "Main Street, not Wall Street", but to change the system where Main Street cannot function without Wall Street.
解决途径不是“缅因街，不是华尔街”，而是要改变那个缅因街没有华尔街就无法运行的体系。
The novel’s main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.
小说主要的瑕疵在于偶尔让人感到乏味的部分，这损害了主要故事情节。编辑或许可以删除一些乏味部分。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
Farther afield it seems that there may be lake deposits in the main valleys of the park as well as in the main valley outside the park.
比远处还远的地方，看起来在公园主要的峡谷里可能有湖泊沉积物，公园外的主要峡谷里也有。
The answer depends on both the main target audience and the main competition.
答案依赖同时取决于目标群体和主要竞争对手。
If you consider the information to be peripheral or incidental to the main communication, or purely intended to help applications process the main communication, use attributes.
如果认为该信息对于传递的主要信息而言是外围的或者附属性的，或者单纯用于帮助程序处理传递的主要信息，则使用属性。
So many things are going on at once that it can be hard to concentrate on the main attraction: the Web page you are reading in the main window.
许多东西在同时进行，因此很难关注到重点：那就你正在浏览的主窗口网页。
Agriculture is based on grain production with rice as the main crop and sugarcane, cole, peanut and tobacco as the main economic crops.
农业以生产粮食为主，水稻是主要作物，经济作物以甘蔗、油菜、花生、烟草为主。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
In Santa Cruz, the valley's main town, the white adobe church on the main square will have to be demolished.
在山谷主要小镇圣克鲁斯，主广场的白土砖教堂不得不完全拆除。
EA stands for effective address, which is a main memory address as viewed from the main PPE program.
EA表示有效地址，这是从主ppe程序中看到的主存地址。
The energy sector is the main contributor to the 9.8% cut in CO2, with power stations the main contributor within the sector.
能源与气候变化部认为，能源领域是二氧化碳排放减少的主要贡献者，而发电站又是能源领域的主要贡献者。
The main panel is generated by a template called "main" that is different for every view.
主面板由名为“main ”的、且对每个视图都不相同的模板生成。
CifsServer is the main server daemon; it is a main server process owned by root.
cifsServer是主服务器守护进程；它是由root用户所拥有的一个主服务器进程。
The requirements team starts working on baseline bl1 (the main branch, because the main branch cannot be renamed to rq_bl1 as would be appropriate).
需求团队的工作从基线b11 开始（主要分组，因为主要分组不能被重命名为合适的 rq_bl1 ）。
The main building, we have parking underneath the main building.
这是我们的主楼，设有地下停车场。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
There are two main sections to this document. the other main section, less obviously concerned with science, is entitled theory.
这份文档有两个主要的部分，另一个与科学明显不太相关的主要部分，被标记为理论。
This meant that we use percentages on the main layout container widths, such as the main content area and the sidebar.
这意味着，我们要在主要布局容器宽度上使用百分数，比如主内容区域和边栏。
With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.
使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。
CCTV's main production and broadcasting units are expected to occupy the main building next door.
预计央视主要的制作和广播部门将使用隔壁的主楼。
Recently, scientist have also discovered comets in the main asteroid belt -these main-belt comets might be a key source of water for the inner terrestrial planets.
最近，科学家在主小行星带中也发现了一些彗星——这些主带彗星可能是类地内行星上水的关键来源。
In case of any contradiction or inconsistency between the main body of this Contract and its Appendices, then the text of the main body shall prevail.
如本合同主体部分与附件有任何矛盾或不一致，以主体为准。
The new features are merged with the main branch locally, smoke tested, and then pushed up to the main branch.
新的功能要在本地与主干合并，完成冒烟测试，然后推送到主干。
In other words, behaviour that was once considered mere foreplay, a kind of precursor or accessory to the main event - the starter, if you like - is increasingly becoming the main course.
换句话说，这种在以前被认为是前奏的行为正慢慢演变成主要过程。
In other words, behaviour that was once considered mere foreplay, a kind of precursor or accessory to the main event - the starter, if you like - is increasingly becoming the main course.
换句话说，这种在以前被认为是前奏的行为正慢慢演变成主要过程。
应用推荐