They've even mounted guard outside the main hotel in the capital.
他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。
For instance, the main hotel in Svetlogorsk town can be hardly called as "hotel".
例如戈尔斯克镇的中心旅馆几乎不能称之为旅馆。
Plans are for the lower floors to be utilised as retail and commercial outlet with the upper section used as the main hotel.
为较低的楼层是杀入零售，商业出口与上一层作为主要的酒店。
New additions are nearby Casa Badiola, a 14-room (each with its own kitchenette) outpost of the main hotel, and a children's club.
有个新地方，附件的Casa Badiola，一间有14个房间(每个房间都配有小厨房)的主旅馆哨站，和一个儿童俱乐部。
Yet through its ties to CNPC, PetroChina in effect still pays for the main hotel and some restaurants in Daqing, as well as for the housing, heating and even wages of thousands of laid-off workers.
然而由于中国石油与中国石油集团的依存关系，中国石油还要支付大庆的一些主要的旅馆和饭馆还有住房及供热费用，甚至还要付给数以千计的下岗工人工资。
The hotel is just off the main square.
旅馆就在主广场附近。
The Well Hotel stands in a quiet place off the main road.
威尔旅馆坐落在远离主干道的一个安静的地方。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
The Kirchners also own 98% of Hotesur, a company whose main asset is Alto Calafate, another luxury hotel in the town.
基什内尔一家同时占有Hotesur98%的股份，该公司的主要财产是卡拉法特---另外一家该镇的高档宾馆。
Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday.
颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下。
The 47 hotel in the group spread all over the asia and main city in mideast as well as the vacationland.
集团的47家酒店遍布在亚洲和中东地区的主要城市以及大部分度假胜地。
The lobby bar at the Igloo Hotel is also one of the main tourist attractions in the Alta region.
在阿尔塔地区，酒店里的大堂酒吧是游客常来的圣地。
Our hotel overlooks one of the main avenue in the city.
从我们饭店可以俯瞰城市中的主要大道之一。
Kayak says it will also shortly be adding hotel search, car rental search and trip management tools found on the main website to the iPad app in the next version.
Kayak表示，Kayak很快将在下一代的iPad应用程序首页中增添酒店搜索、租车搜索和旅途管理工具。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and the fattoria, a food-inspired Espa spa and La Villa, a terracotta-walled traditional trattoria.
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅、葡萄园、Espa（一间以食物做治疗的spa）、别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
The main problem confronting Euro Disney appears to be managing its costs and finding an appropriate price level for its over 5,000 hotel rooms.
欧洲迪斯尼所面临的主要问题似乎是控制成本，和为它的5，000多间宾馆客房合理定价。
The quotation includes hotel pick up service, seat-in-coach basis transportation, English tour guide service, main entrance tickets.
以上报价包含酒店接送，合车游览，英文导游服务，第一景点门票、游船及午餐费用。
The dance competition was held in the main ballroom of the luxurious hotel.
这个舞蹈比赛在这座豪华酒店的大舞厅举办。
The hotel offers The Main, a delicious restaurant, as well as meeting and event space.
酒店提供的主要，美味的餐厅，以及会议和活动空间。
The restaurant is basically every hotel in the main dining place.
中餐厅基本是每一个酒店最主要的餐饮场所。
Narutis Hotel offers two Vilnius restaurants. The main restaurant serves local and international cuisine and cocktails. The Terrace serves a smaller gourmet menu.
纳鲁提斯酒店提供两家维尔纽斯餐馆。主餐厅供应本地和国际美食和鸡尾酒。该平台提供一个较小的美食菜单。
He walked into the busy main lobby of a hotel.
他走进一家旅馆的熙熙攘攘的大厅。
Carol: there are three Banks in this town. One is on Main street, one is next to the school, and there is one behind the hotel.
卡罗：镇上有三个银行。一个在主街上，一个在学校旁边，还有一个在旅馆后面。
My main gripe is that the heater doesn't work in the hotel room.
我最大的抱怨就是旅馆里房间的暖气是坏的。
But the creative aspects of the hotel car park is not too big, the main functional requirements of the very need this.
酒店停车场设计然而把酒店的停车场创意方面就不是太大了，主要是功能的需求就很需要这个的了。
PR: Definitely. My main concern was that Paul remain the hotel manager—not be transformed and manipulated in that Hollywood way of doing things.
保罗：当然！我最担心的就是他们会不会以好莱坞的电影手法擅自窜改保罗这个角色，让保罗无法继续担任饭店经理。
Tourist hotel is the main supporting establishment for the touring industry.
旅游旅馆是与旅游业配套的主要硬件设施。
Tourist hotel is the main supporting establishment for the touring industry.
旅游旅馆是与旅游业配套的主要硬件设施。
应用推荐