首先，我要去收发室。
I could start in the mailroom and then apply for a managerial position.
我可以在邮件收发室开始，之后申请管理职位。
His career began in the mailroom of a radio station run by his father and uncle.
他的职业生涯开始于由他的父亲和叔父运作的邮件室中的一个广播电台。
I go to the mailroom to check my mail slot to see what mail has arrived overnight.
我去收发室查看我的邮件槽看看邮件是否已连夜到达。
Why not come downstairs with me and meet all of the guys and gals from the mailroom?
为什么不跟我到楼下看看，和邮件中心的伙计们认识认识？
In the story, I'm talking about the mail slots in the mailroom in the office building where I work.
在这个故事中，我说的是在我工作地方的办公楼里的收发室的邮件槽。
This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job.
这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。
You may start out in a company by working in the mailroom, which is usually considered the lowest level job in a company.
你可能在一家公司是从收发室的工作做起的，收发邮件通常被认为是一家公司的最低水平的工作。
"If you want to succeed, you'd better not care too much about what other people think about what you're doing," Mr Geffen says in the Mailroom.
格芬在《邮件室》一书中表示：“如果你希望成功，那么你最好别太在乎其他人对你行为的看法。”
When a letter from UCLA arrived casting doubt on his claim, he intercepted it in the mailroom, steaming it open and substituting its contents with a forgery.
当一封来自该学校的信对他的说法提出质疑时，他在邮件室内截住了这封信，用蒸汽将其拆开，然后用一封假信掉了包。
So when they came to label the pigeonhole in the mailroom where letters are placed for the newest member of the Obama family, they settled on the word "Dog".
所以在奥巴马家族的新成员——第一狗狗的邮箱格子上，一个写有“狗”字的标签赫然在目。
Offices with many employees might receive thousands of pieces of mail, so they need to have special employees who work in the mailroom and make sure that each piece of mail gets to the right person.
有许多员工的办公室可能会收到数千个邮件，因此他们需要有专门的员工在收发室工作，确保每一件邮件发给了正确的人。
Take a very simple example: in Mailroom we have this screen called "Needs Attention", which shows you the emails you need to reply to right now.
来看一个非常简单的例子：在Mailroom中我们有一个叫做“NeedsAttention”的页面，来告诉你你现在必须回复的邮件。
So in a traditional mailroom, again the paper comes in, letters come in on mail.
所以在传统的收发室作业中，有纸质的文件，有信件。
But many on Wall Street are themselves assistants, clerical staff and mailroom clerks — the workers who keep Wall Street humming who are unlikely breaking six figures a year.
不过，华尔街的许多工作人员只是助手、办事员或邮件收发员——尽管华尔街的运转离不开这些人，但他们不大可能拿到六位数的薪水。
A mailroom clerk with business acumen knows that getting checks to the accounts receivable department more quickly will ease the company's cash flow.
一个拥有商业智慧的信房职员知道，将支票尽快送达应收账款部门将会改善公司的现金流状况。
So I spoke about the admission process, but the one I'm gonna talke about here is for example mailroom operation.
所以我谈到了招生过程，但我现在只想举,收发室作业为例子。
So we call this the Smarter Mailroom.
我们称之为智能收发。
Neopost SA, the French mailroom equipment maker, climbed 3.4 percent after reporting increased revenue.
法国最大的邮政设备生产商新邮公司(Neopost SA)股价上涨3.4%，该公司公布财报收益有所增加。
The romantic note went missing for years but strangely turned up in a university mailroom earlier this month.
这封浪漫的信件遗失了好几年，却出奇不意的在本月初出现在一所大学的收发室。
The letter surfaced in a Pennsylvanian university mailroom earlier this month.
在这月初这封信上写著的地址是宾夕法尼亚大学的某个邮箱。
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
I recommend being friendly to everyone — the receptionist, mailroom people, it personnel and the janitors.
我建议要对所有人都友好一些——接待员、邮件收发员、IT职员或是门卫。
I recommend being friendly to everyone — the receptionist, mailroom people, it personnel and the janitors.
我建议要对所有人都友好一些——接待员、邮件收发员、IT职员或是门卫。
应用推荐