I don't know how to make the machine run.
我不知道怎么使那机器转起来。
His only requirement is that the machine run normally.
他的唯一要求就是这台机器能正常工作。
His sole requirement is that the machine run normally.
他的唯一要求就是这台机器能正常运作。
All the BIOS really had to do was load that first chunk of code (called the bootstrap loader, or bootloader) and let the machine run.
BIOS实际上需要做的事情是加载第一段代码(称为引导加载程序(bootstraploader)或bootloader)，并让机器开始运行。
Four sucking and four forwarding precise feeder which can use both cardboard and corrugated sheet, stable and high efficient, making the machine run smoothly and reliably.
四吸四送精密飞达送纸机构，卡纸和瓦楞纸两用，送纸平稳高效。
Will the software run on my machine?
这个软件在我的机器上能用吗？
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
Run them through the cogs and wheels of the language machine, let it arrange them in some very special orders.
把它们穿过语言机器的齿轮和轮子，让它们按一些非常特殊的顺序排列。
Can my machine run the 64-bit kernel?
我的机器可以运行64位内核吗？
The first machine or application that fails gets to run on the spare.
出现故障的第一台机器或第一个应用程序在空闲机器上运行。
And what we may not realize is that there's interaction, that the slower you run the machine at, the more it sputters.
我们没有意识到的是，事情是相互的，你越减缓机器的运转速度，它就响得越厉害。
The machine will run three to six projects at once from insurance companies, industrial firms and other businesses that handle massive amounts of data.
这台机器将会同时运行来自保险公司、工业公司和需要处理海量数据的其他企业的3到6 个项目。
The results in Table 4 demonstrate that the machine used to run the Subversion server hugely affects the time required to import binaries.
表4中的结果表明，用于运行Subversion服务器的机器对于导入二进制文件所需时间有巨大的影响。
The repure command updates the instrumented program to refer to system libraries for the current machine -- in this case, the remote machine where the program will run.
repure命令对所装备的程序进行更新，让其引用当前机器的系统库 ——在此情况下，是程序运行所在的远程机器。
RunServer then executes the code within this object on the machine on which it is running (the run server machine) and returns the result of the computation as an instance of class object.
RunServer就在运行该对象的计算机(运行服务器)上执行该对象内的代码，并将计算结果作为object类的一个实例返回。
To verify the cluster setup, go to the driver machine and run perl specj04_drvsetup.pl.
在驱动程序所在机器上，运行perl specj04_drvsetup.pl，以验证集群的设置。
They have run into trouble while designing the new machine.
在设计新机器时他们遇到了麻烦。
On your machine, run the following commands shown in Listing 1.
在您的机器上，运行如下命令，如清单1 所示。
The database will run on the same machine as your application server.
数据库将运行于与应用服务器相同的一个机器上。
You can check results on the master machine after the script has run.
在脚本运行之后您就可以检查主机之上的结果了。
In Step 2, the adapter receives the request and initiates a test run on the test machine.
在步骤2中，匹配器会接受在测试机器上运行的请求和测试。
In other words, the cloud controller, cluster controller, and storage controller run on the front end machine.
换句话说，云控制器、集群控制器和存储控制器在前台机器上运行。
On any given day, the stock market is a voting machine, "he said, and only" in the long run is it a weighing machine.
他认为在某些时候，股票市场仅仅是投票机，而要想使其发挥衡量的作用，则需要长期的时间。
The first approach to alleviating this bottleneck is to get a bigger, faster machine to run the database.
第一个解决该瓶颈的方法是用一个更大、更快的机器运行数据库。
This reduces the amount of physical memory required to store class data when multiple JVMs run on the same machine.
当多个JVM在同一台机器上运行时，这将减少存储类数据所需的物理内存量。
We would have to install, test, and then possibly re-image the machine for the next test run.
我们不得不安装、测试，然后可能为了下一次测试而重装机器。
Should he come, he would be able to examine the trial run of the machine.
如果他来，他就能检验这台机器的试车情况了。
Should he come, he would be able to examine the trial run of the machine.
如果他来，他就能检验这台机器的试车情况了。
应用推荐