If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时,你捉到一条鱼,那算你运气好,但决不能就此把那条渡船当作渔船;同样,倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿,也不能责怪他失职。
If you are really lucky you may see them hunting fish in the loch.
你如果运气好的话,还能看见它们在湖里捕鱼。
At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper.
中国人过春节要吃饺子、鱼和肉,还要给孩子们用红纸包着的压岁钱。
The fish at Huagang are very lucky.
花港的鱼真是太幸福了。
Look for their "tick-mark" logo on the fish, or even better, ask your fishmonger if you are lucky enough to still have one.
在买鱼时不妨找找上面有没核对标志在上面,或问问鱼商他们是否还拥有这个标志。
Commonly they did not think that they were lucky, or well paid for their time, unless they got a long string of fish, though they had the opportunity of seeing the pond all the while.
一般说,他们还不认为他们很幸运,他们这半天过得还很值得,除非他们钓到了长长一串鱼,其实他们明明得到了这样的好机会,可以一直观赏湖上风光。
In China, New Year, fish is the lucky symbolize and could be seen everywhere.
中国的新年,鱼是个幸运的象征,很多地方都看得到它!
One is known as the "parrot color" yellow tropical fish, and the other is the two have a long white beard, "Lucky the fish.
一种是被称为“彩色鹦鹉”的黄色热带鱼,另一种是有着两条长长胡须的白色“招财鱼”。
In summer we swam in the river, and if we were lucky enough, we could catch fish.
夏天我们会到小河去游泳,如果足够幸运的话还会捉到小鱼。
Yeah. People say that, if you drop COINS in the mouth of the fish statue, you will be lucky.
对啊,人们说,如果你把硬币投进鱼雕像的嘴巴里,你就会走运。
Yeah. People say that, if you drop COINS in the mouth of the fish statue, you will be lucky.
对啊,人们说,如果你把硬币投进鱼雕像的嘴巴里,你就会走运。
应用推荐