When the girls came home for the summer holidays of 1913, when Hilda was twenty and Connie eighteen, their father could see plainly that they had had the love experience.
一九一三年暑假她们回家的时候，那时希尔达二十岁，康妮十八岁，她们的父亲便看出这婉妹俩已有了爱的经验了。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
People think you have to travel around the world, experience new things, etc to find what you love to do. No. You just have to sit down and decide.
人们觉得应该周游世界经历新的事情等等来发现你喜欢做什么不你仅仅只需坐下来然后做决定答案已经在你心中了。
I read because I love the experience, because it is a powerful teacher of life, because it transforms me.
我阅读，因为我爱体验，因为它是生活强有力的老师，因为它改变着我。
For all of them, the experience has been stressful. But it has also brought their lives new meaning and stretched their capacity to love.
对他们来说，护理这段经历是身负压力的，可它也给生活带来新的意义，让他们的爱能播撒更广。
All the love stories have something in common. Once upon a time, I have that experience too.
所有的爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。
Third, people are equipped to experience the sacred, to have moments of elevated experience when they transcend boundaries and overflow with love.
第三，人们被赋予了体验神圣的能力，当他们超越各种束缚，充盈着爱时，便拥有了超脱的经历。
One group of her love poems are clearly the reflection of her own unhappy experience.
她的一组爱情诗明确地反映了她自己不幸的经历。
When we experience the things we love, we tend to carry that positive attitude towards the following actions.
当我们体验我们喜欢做的事的时候，我们就会倾向于对接下来的行为持有积极的态度。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
Love the experience, and you'll look forward to it daily.
爱上这种体验，你每天都会期待它。
Featuring 503 images by 273 photographers, famous and unknown, it had aimed to show the universality of human experience: death, love, childhood.
该展览展示了273名摄影师(包括著名与默默无名者)的503件作品，旨在展示普世的人类经验：死亡，爱情，童年。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
The universe wants you to experience love and happiness, and finally - it took a while - all the conditions are absolutely right for you to find love.
宇宙希望你经历爱情和幸福，你寻觅爱情的绝佳时机终于到啦。
Look, we know everyone seems to love the iPhone, but that's despite the iPhone calling experience, not because of it.
看，我知道每个人看起来都喜欢iPhone，不过那是忽略了iPhone的打电话体验，而不是因为它。
"But don't give up on that, " says Fisher. "I think those children are going to grow up and you're going to have the experience of being madly in love."
“但是不要放弃”Fisher说，“我认为随着你的孩子长大，你将经历为爱疯狂的感觉。”
I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.
我很喜欢iPhone的缩放体验。
Love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.
爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。
But after she was appraised, she did have the chance to experience love.
但在她被评价得很高以后，她还是没有机会，感受爱。
"I didn't force her, but used my experience to convince her of my love, and then we agreed to marry," the groom said.
“我没有强迫她，我用我的经历体会来使她明白我对她的爱，然后我们就决定结婚，”新郎说到。
She emails me saying: 'I have finished having my family and would love to help you experience the joys of motherhood.
她在给我的电子邮件里说：“我已经成了家，并且愿意帮助你体验孕产的乐趣。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
Discovering those areas or reproducing them, doesn't imply the experience is not real. By the same token, we wouldn't say love, happiness and depression are not real.
发现这些区域或能重现这些体验，并不表明它们不是真实的。同样，我们不能说爱情，快乐或沮丧的感觉不是真实的。
"I think we will spend some of our married life simply paying off the expense, but I think that weightlessness is probably the best metaphor for love that one can experience," Fulmore said.
福尔摩说：“我想我们婚后会有一段时间来消化这笔费用，不过，我相信失重的经历也许是我俩爱情的最好象征。”
"I think we will spend some of our married life simply paying off the expense, but I think that weightlessness is probably the best metaphor for love that one can experience," Fulmore said.
福尔摩说：“我想我们婚后会有一段时间来消化这笔费用，不过，我相信失重的经历也许是我俩爱情的最好象征。”
应用推荐