I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。
The rose colored glasses are off and what you see before you is a real person, the fantasy you initially fell in love with is fading away and replaced with a real person.
卸下五彩糖衣在你面前的就是一个真实的对方，当最初的奇妙幻想褪却就要开始面对现实。
The Persian rose skincare range is designed for those with sensitive skin and for those of us who simply love the rose.
波斯玫瑰的护肤品是为了那些肌肤敏感和纯粹热爱玫瑰的人而设计的。
Then, it is defined as romance, drama Jack and Rose dramatic love, so that the number of people dream of moving it, but the sad result is inevitably a pity.
而后，又把它定义为爱情片，剧中杰克和罗斯戏剧性的爱情，让多少人为之梦想，为之感动，只是结果是悲伤的，不免令人惋惜。
The classic movie Titanic is my love and its theme song My Heart will go on is fair-sounding. It matches the love story between Jack and Rose well.
经典影片《泰坦尼克号》是我的最爱，它的主题曲《我心永恒》非常动听，与影片中杰克和罗斯的爱情故事十分贴近。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
Rose was rooted in the earth, but the sky still chose to love her and give her sunshine and rain.
玫瑰与大地相连，可天空仍选择爱她，给她阳光和雨水。
This will be through the rose, the prince and the fox, discusses the philosophy of love.
本文将通过对玫瑰，小王子和狐狸的剖析，探讨其中爱的哲理。
The ruby and the rose are a heaven-made match , the rose is "flower of love", its flower language is: Fervency is loved really.
红宝石和玫瑰是天作之合，玫瑰是“爱情之花”，它的花语是：热情真爱。
The multiflora rose represents the romantic love and so on.
野蔷薇代表浪漫的爱情等。
Because of the love between Jack and rose not due to secular and disillusionment, but the disaster.
因为杰克和罗丝的爱情不是由于世俗而幻灭，而是灾难。
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
Price increases seem to be interfering with the UK's love of shopping: clothing and food price inflation all rose sharply on the month.
物价上升看来打压英国人对购物的热爱：服装及食品价格通胀当月均急剧上升。
And though the love of a hyacinth may be rather domestic, who can tell, the sentiment once raised, but you may in time come to love a rose?
康说喜爱风信子还属于一种室内乐趣。但是一旦来了兴头，谁敢说你到时候不会爱上蔷薇花呢？
Love is not the solid promise, and also isn't a rose under the moon and flowers.
爱情不是海枯石烂的山盟海誓，不是花前月下的一枝玫瑰。
And I love the minty rose sweet smell. The taste isn't terrible if you accidentally get some in your mouth!
而且我喜欢他的玫瑰味道，即使吃进嘴里也不会觉得难受！
Actually, the rose and the promise could not represent love.
其实，玫瑰和诺言代表不了爱情。
The meaning of the number of the rose is:one rose means you re my one and only love;
玫瑰花的花语按照数量里说的话，一朵代表惟一的爱；
The meaning of the number of the rose is:one rose means you re my one and only love;
玫瑰花的花语按照数量里说的话，一朵代表惟一的爱；
应用推荐