I quickly determined I was looking at one of three options: the lost year, the lost limb, or the lost life.
我很快便下定决心要从以下三项中选择一个：失去年月，失去下肢，或者失去生命。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
The Redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year.
在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队。
Maria lost her 62-year-old mother in the massacre.
玛丽亚在大屠杀中失去了她62岁的母亲。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
The following year, the Marquis went on a diet and lost one foot and 800 pounds.
在推出后的第二年，这款车型经过“瘦身”，车长减掉了1英尺，重量也轻了800磅。
Even in good times, the Post lost millions of dollars a year and the Daily News struggled to turn a modest profit.
即便在好年景，惨淡经营的”每日新闻”也只能勉强糊口，而”纽约邮报”一年则还要亏损几百万美元。
The Shanghai stock market has lost 26% of its value since the start of the year - far more than most others across the globe.
从今年开始，上海证券市场就失去了其26%的价值，远远超过了全球其它的证券市场。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
The owner lost his job and left last year, according to neighbours.
据街坊邻居们说，房主丢了工作，已于去年搬走。
The Valley lost nearly 10,000 tech jobs in the past year, according to the state's Employment Development Department, and the trend is expected to continue.
根据加州就业发展局的数据，在过去一年里，谷里随时掉了差不多10，000个技术工作职位，而且预计这一趋势还会持续下去。
In the past year the BBC World Service lost 8m viewers and listeners.
过去一年里BBC世界广播失去了8百万观众和听众。
The interview shows that the 79-year old has lost none of his charm.
这次采访表明，这位79岁的老人还是那样充满魅力。
The world lost a vibrant 56 year old man.
世界失去了这个生气勃勃的56岁老人。
In another year, however, the stock market lost 5% and Shiller, Inc. Lost 7%.
另一年，股票市场下跌了5%，希勒公司。下跌了7%。
Within a year, the US had lost the moral high ground.
但不出一年，美国就失去了道德高地。
That is roughly the number of jobs already lost this year at the nation’s automakers and their suppliers.
这个数字几乎相当于今年全美汽车制造商及供应商裁员的人数。
But the year before I lost to Roger in the fifth set.
但在一年前我在第五盘输给了罗杰。
MUCH can be lost because of the loose talk of a 22-year-old.
一个22岁的小伙子散漫、没有警惕性的谈话泄露出了许多信息。
The 23-year-old woman lost her cell phone in a restaurant parking lot.
一个23岁的女子在一家餐厅的停车场丢失了手机。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
应用推荐