Have you been at the losing end of more than just one argument lately?
你在最近的争论中不止一次的失败过吗？
Even kindergarten has found itself on the losing end of a war against play.
连幼儿园都发现小朋友的玩耍时间正在减少。
Pointing to earlier smaller studies, industry analysts and doctors believe angioplasties will be on the losing end.
根据早些时候的小型研究，行业分析师和医生们相信血管成形术将会是输家。
Sure, everybody from European financial regulators to attorneys for Banks on the losing end of Goldman deals will pile on.
当然，欧洲的每一个人，从金融决策人到银行律师在高盛案败诉终结时都会来插一杠子。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
The great danger of the turmoil of the end-time in which we live is losing our souls.
生活在这个动荡的末世时期，最大的危险就是失掉我们的灵魂。
Home Alone 2: Lost in New York: in the home Alone sequel, the family manages to avoid leaving their son at home-but they end up losing him at the airport.
小鬼当家2迷失纽约在《小鬼当家》续集中，全家人不想再把孩子留在家里，可是却在机场把他弄丢了。
Miss USA Alyssa Campanella, from California, failed to end a long losing spell for the U.S. in the competition.
美国小姐，来自加州的AlyssaCampanella在比赛中依旧没有摆脱美国长久未赢的魔咒。
But the Fed (and thus the taxpayer) could still end up losing billions.
但美联储(最终也就是纳税人)可能最终仍要损失数十亿美元。
And finally, you end up losing the efficiencies that ClearQuest test management offers for reusing test assets from one release to another.
最终，您将损失ClearQuest测试管理为从一个发布到另一个发布对测试资产进行复用而提供的功效。
It was one that makes you wonder, 'How in the world can I end up losing this match?'
它很让人苦恼，让你自问，我到底怎样才能不再丢掉类似的比赛？
"Everybody's bleeding, everyone's losing money," says Vijay Mallya, the boss of Kingfisher Airlines, a high-end, full-service carrier.
“每个人都在流血，每个人都在赔钱，”一个高端的，经营全部服务的运营商翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的老板维贾伊·马尔维说道。
If you do that you can end up losing the match.
如果你这样的话最后是可能输球的。
"Everybody's bleeding, everyone's losing money, " says Vijay Mallya, the boss of Kingfisher Airlines, a high-end, full-service carrier.
“每个人都在流血，每个人都在赔钱，”一个高端的，经营全部服务的运营商翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的老板维贾伊•马尔维说道。
Losing it, selling it or giving it away would be the end of her love for him.
如果丢失，卖掉或把它送人就说明他们爱情的结束。
And on the corporate side of the coin, no one is positive which companies and which investors are going to end up losing money if more funds collapse.
并且从企业那边来看，如果更多的基金公司崩溃，没有人能确定还有哪一个公司、哪一个投资者能不再亏损。
One of the things that home users end up regretting the most is forgetting to back up their important data - and thus losing it all when a hard drive fails.
家庭用户最终遗憾的事情之一是忘记备份自己的重要数据-从而在硬盘驱动器坏时失去这一切。
They're creating businesses and if the businesses do not do well which means, that you have to have customers who have the means to make these businesses go, then we all end up losing.
他们创建了企业，如果这些企业运作的不好，这意味着，必须有消费者让这些企业保持运作，这样的话，我们最终都是失败者。
What a race it was in! It's a pity that at the end I wound up losing positions, but it was really exciting.
这是怎样的一场比赛阿！很遗憾比赛末端，我丢失了位置，但这确实让人兴奋。
If you are losing in the beginning, you'll lose in the end.
如果你一开始就亏钱，你最终还是要亏钱。
So you did end up losing the weight?
那…你最后都没减肥成功？
So you did end up losing the weight?
那…你最后都没减肥成功？
应用推荐