Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.
随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
However, there is also an eddy of cooler water (purple) circulating counterclockwise at the top of the Loop Current.
不过，在洋流的顶端还出现一个逆时针方向旋转的水流(紫色部分)，而且温度较低。
These scripts might execute a loop, or perhaps open a long list of files, forgetting to close the current file before opening a new one.
这些脚本可能执行循环，也可能打开一张长的文件列表，忘记在打开新文件之前先关闭当前文件。
You will recall that DataTables execute an implicit loop over their rows, and the var attribute indicates the value of the current row during the iteration.
您将再次调用 DataTables 对各表行执行隐式循环，var属性指示迭代过程中的当前行。
The two rails are not only signal lines of track circuits, but also loop current line of locomotive traction current in electrified railway block.
电力牵引区段的两条钢轨，既作为轨道电路的通道来传输信号电流，又作为牵引电流的回路来传送牵引电流。
The main method USES an enhanced for loop to iterate through the different primitives and a simple switch statement on the current instance to set the size value of each primitive.
main方法使用增强的for循环来迭代通过不同的原语，并在当前实例上使用一个简单的switch语句来设置每个原语的大小值。
Not surprisingly, the while loop also requires a set of mutable local variables, in this case named a and b, in which to store the current pivots.
毫不令人奇怪的是，while循环也需要一组可变本地变量，在这里，这些变量被命名为a和b，其中存储的是当前支点。
Add your configured and value-bound component to the current column, and end your column loop iteration by adding the completed column to the children of the DataTable.
将已配置和值绑定的组件添加到当前列中，通过将完成的列添加到DataTable的子项中结束列循环迭代。
As seen in Listing 1, the loop continues until the current state of the service is SERVICE_RUNNING or until an error writing to the log file occurs.
如Listing1所示，循环一直到服务的状态为SERVICE_RUNNING或日志文件写入出错为止。
This paper illustrates the emulation software architecture of the system based on DSP56F805. The design and implementation of the speed and current feedback loop are described in detail.
本文设计了基于DSP56F805，由速度和电流反馈控制回路构成的伺服系统实时仿真软件，并给出了其设计和编制过程。
Measurement must be made to indicate the current value of the variable controlled by the loop.
必须具有测量环节，以指示被测回路所控制的变量当前值。
A current optimization technique is proposed by making a specification optimization of the Operational Transconductance Amplifier in loop filter.
经由将回路滤波器中的运算跨导放大器的规格做最佳化，一个电流最佳化的技术被提出。
But fundamental loop analysis method can not be used for approaching the loop analysis problems of the loop containing current source branch.
但是基本的回路分析法不能用于处理含有电流源支路的回路分析问题。
The wiring correctness of differential protection current loop can be verified using phasor analyzing method and on load testing method.
差动保护电流回路接线是否正确，可通过相量分析法和带负荷检验法进行判断。
The output signal of the outer loop ACTS as the input signal of the inner loop. The inner loop engenders a synchronism drive signal to control current.
控制器由内环和外环两部分组成，外环的输出信号作为内环所需的输入信号，内环产生一个同步驱动信号，实现对电流的快速控制。
The double close loops of speed and current control is introduced in the system and the PI control is implemented in the current and speed loop, the position of rotor pole is detected by hall element.
系统采用电流、速度双闭环控制，电流、速度的调节采用PI调节，转子磁极位置通过霍尔元件检测。
With speed and current close-loop control based on digital PI algorithm and the high performance of the DSP, high accuracy and high reliability control can be easily realized.
通过速度与电流的双闭环数字PI算法结合DSP的优越性能来达到高精度，高可靠性的控制目的。
Last, the example of a current loop compensation circuit is given and testified.
最后给出了一种电流环补偿电路实例予以验证。
The solve of the loop power networks can be got directly through circuit current method, but the complex calculation are also needed.
环式电网的求解一般可直接采用回路电流法，但需要进行繁琐的运算。
The problem of divergence produced by using line-model to calculate the tension and coefficient of self-inductance of a circular current loop is discussed.
分析讨论了一些文献在计算载流圆环处于自身磁场受的张力和自感系数时使用线电流模型的不当所带来的发散问题。
With the help of the sweeping velocity of magnetizing current controlled by a flux feedback loop a nearly constant induced voltage is produced.
借助磁通反馈环节控制磁化电流扫描速度，使得产生的感应电压接近常数。
This article discussed the relationship of the inductive current, the lever of electromagnetic field, and the loop circuit impedance by some test date concisely.
文章通过理论分析和试验数据，对感应电流与电磁场幅度及环路阻抗的关系进行了探讨。
Utilizing the linearity peculiarity of the exciting current of magnetic powder brake and brake moment, the closed loop control system is designed.
利用磁粉制动器的励磁电流与制动力矩成线性关系这一特性，设计了闭环张力控制系统。
Based on the analysis of the different interference patterns, a method in which a current loop is added in gyro loop to further improve the degree of isolating for the ship rocked is presented.
论述船用跟踪雷达角伺服系统在不同驱动方式下对船摇扰动隔离效果最好的方法，并对扰动模式进行了分析，指出在陀螺回路内加电流环路可进一步提高船摇隔离度。
The control system is made of double closed loops: the inner current loop and the outer temperature loop, and satisfies the EAF's temperature need and three phase current balance.
采用温度控制外环和电流平衡控制内环的双闭环结构实现电弧炉温度和电极三相电流平衡的智能集成控制。
The closed -loop control system of position, velocity, current using Limited Angle Brushless DC Torque Motor is designed and simulated and its reliability is designed.
完成了有限转角无刷直流力矩电机的位置、速度、电流闭环控制系统的设计和仿真，并完成了控制系统的可靠性设计。
The closed -loop control system of position, velocity, current using Limited Angle Brushless DC Torque Motor is designed and simulated and its reliability is designed.
完成了有限转角无刷直流力矩电机的位置、速度、电流闭环控制系统的设计和仿真，并完成了控制系统的可靠性设计。
应用推荐