After he admitted his problem, he began the long road back.
他承认了自己的问题，开始了一段长期的浪子回头的历程。
For me now, it's the long road back to recovery and the wait for the swelling to go down.
对于我来说，恢复需要很长的时间，等待着膝盖上的肿块消失。
As for the economy, the road back to health will be long and painful.
至于经济，恢复健康的道路将是漫长而又痛苦的。
For one 50-year-old Hollywood actor, the road back to the top was too long and too hard to travel.
对一位50岁的好莱坞名演员来说，从演艺生涯的低谷回到巅峰的路实在太长太崎岖。
Senator McCain said he chose the Alaska governor after a long search for someone he said could bring change to Washington, and help put the nation back on the road to prosperity and peace.
麦凯恩说，他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人，最后他选择了佩林。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
On a long gravelly road we finally decided to turn around and go the long way back to the highway.
在走过一段崎岖蜿蜒的小路之后，最后我们决定返回公路上去。
Still they lead me back to the long and winding road.
但它们仍然但我回到这条漫长又蜿蜒的路上。
Back from the back, stop and long Road.
溯回从之，道阻且长。
Back from the whirl of, and resistance Road long.
溯洄从之，道阻且长。
Investors who had dreamed of retiring to live on their fortunes now found themselves back once more at the very beginning of the long road to riches.
想着退休后靠自己的财富过活的投资者现在发现他们又回到当初致富长路的开端。
The road ahead never looks that long when you look back and see how far you've come.
回头看看自己走过的路，便会感觉前路不再漫长。
Silently, I climbed back up to the road and lay in the long grass to watch what happened.
我悄悄地爬到路上，藏在草丛里观察发生的一切。
In our opinion this is a major step back on the road to finding a long-term solution to the debt crisis.
我们认为，这是在寻找债务危机长效解决机制的道路上倒退了一步。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
Ruth stepped out of the cabin into total darkness. She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
现在外面是漆黑一片，露丝加快脚步跑出小屋，顺手抓起抵住小屋门的一根3英尺（约1米）长的手杖，再次沿着蜿蜒曲折的路跑向崖边。
应用推荐