Second, finding investors often means playing the long game.
第二，寻找投资者通常意味着要打一场持久战。
The former champion, however, is determined to concentrate on the long game.
然而前世界冠军将目光集中在了长距离的正赛当中。
Secondly, people with a positive outlook are more likely to be playing the long game;
其次，一个心态乐观积极的人更能坚持做长远打算；
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
The game was a long battle of wits.
这场游戏是长时间的斗智。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久，这款游戏将和美式足球一样刺激。
Did you win the boys' long jump game?
你在男子跳远项目中赢了吗？
The king and the old man played the game for a long time.
国王和老人玩了很长时间的游戏。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
记住，这是一个长期的游戏。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
The set list will feature a variety of new orchestrations of music from the long-running role-playing game series, which will be released on a new soundtrack CD in June.
在音乐会将会演包括大量来自于最终幻想，这一有着悠久历史的角色扮演游戏中的管弦音乐，这些曲目将在7月以CD形式发售。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
I think it's important to have an idea of how long each play of the game should take, and how challenging it should be.
对于一个游戏来说，我想玩家每玩一次游戏所耗费的时间和游戏的挑战性非常重要。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
Beneath the short-term troubles, the company is playing a long game.
在短期问题的掩盖之下，该公司打的是一场持久战。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
They perform a crucial and valuable role but our survey shows the NHS is playing a high risk game by relying on these overseas staff to commit long term to the NHS.
巴肯说：“这些人在实际工作中扮演着至关重要且卓有成效的角色，但我们的研究显示，NHS指望这些人长期为其提供服务的做法不啻于在玩一种具有高度危险性的游戏。”
And as the past few years have shown, Exxon likes to play a long game.
而过去几年已显示，埃克森喜欢参与长期的游戏。
I think it's the same in any competition, it doesn't matter how you win the game so long as you get a positive result.
我想其他比赛也应该是这样，只要赢球了，至于你怎么赢的就不显得那么重要了。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
应用推荐