Thus in the winter stands the lonely tree.
就像一棵孤独的树在冬日里茕茕孑立。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年(868)的《只树孤独图》。
Autumn leaves is a melody, it is with a trace of frustration and loneliness, from the lonely tree branches falling.
落叶是秋天的旋律,它带着一丝无奈与寂寞,从孤独的枝头飘落。
on the tree trunk there was one cicada, as lonely as an empty room;
树榦上留著一只蝉蜕,寂寞如一间空屋;
老树很孤独很伤心。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下,在静悄悄的黎明中低垂着头。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树,千百年来矗立在路旁,寂寞的等待,只为有一天当你从我身边走过时,为你倾倒,砸不扁你就算白活了。
By midday its shadow has deepened and you can sit there protected from the sun, never feeling lonely, with the tree as your companion.
到中午,树影变深,你可以坐在树下遮阳,树是你的伙伴,你永远不会感觉孤独。
For a long time , the boy never came back. The tree was again lonely and sad.
此后男孩很久没有再回来,苹果树再次感到孤独与伤心。
The tree was again lonely and sad.
树又感到了孤独和难过。
But the boy didn't appear since then, the tree was lonely and sad again.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad.
看到男孩高兴,树也很高兴,但后来男孩没有再回来,树再一次孤独、伤心。
There used to be a lonely house at the top of the hill, in front of which stood a huge tree.
过去在山顶上曾有一间房子,房子的前面有一棵大树。
Whenever I was walking alone a tree-lined boulevards or lonely path of time, usually will involuntarily self-talk up, remind of past, think now, look forward to the future, what I need?
每当我独自走一条林荫大道抑或是僻静小路的时候,常常会不由自主地与自己对话起来,想起过去、思考现在、憧憬未来,自己到底需要什么?
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树,年复一年地伫立在路旁,只为有一天你从我身边轻轻走过,看一眼我那布满风霜的脸!
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
Thee tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
看到他高兴,树也很高兴。但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来。
Lonely, sitting in the trees, feel the tree's growth and life hopping free, feeling happy and sad tree. life?
寂寞,坐在树,树的生长和生活感到跳,感到高兴和悲伤的树。生活呢?
For a long time, the boy never came back. The tree was again lonely and sad.
此后男孩很久没有再回来,苹果树再次感到孤独与伤心。
He lives a lonely life in the tree farm.
他在林场里过着孤单的生活。
He lives a lonely life in the tree farm.
他在林场里过着孤单的生活。
应用推荐