They fished the loch for salmon.
他们在狭长海湾里钓鲑鱼。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
为寻找“尼斯湖水怪”,已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.
这些现象包括不明飞行物,以及目击和遭遇的“非人类生物”,如大脚怪和尼斯湖水怪。
我尼斯湖水怪。
We called them the Loch Ness Monsters.
我们管它们叫‘尼斯湖水怪’。
Do you believe in the Loch Ness monster?
你相信内斯湖有水怪吗?
We live in a nice villa near the Loch Ness.
我们住在尼斯湖湖畔的一幢漂亮的小别墅里。
Some people believe in the Loch Ness monster.
有些人相信尼斯湖水怪是存在的。
There is a report of the Loch Ness monster having been seen.
据传有人看见过尼斯湖中的怪物。
The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
尼斯湖怪兽以栖息于深水中而闻名。
If I told you the Loch Ness monster hired me what would you say?
如果我向你说是尼斯湖怪雇的我你会怎么想?
If you are really lucky you may see them hunting fish in the loch.
你如果运气好的话,还能看见它们在湖里捕鱼。
Okay, didn't you once tell me you believed in the Loch Ness monster?
好吧你不是曾跟我说你相信尼斯湖水怪吗?
More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch.
更确切的说,莱恩斯先生已准备在湖中发现点什么了。
Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster.
许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。
It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.
据说这是蛇颈龙的一种,六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。
Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?
谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢?
The classic of the genre is, of course, this 1930s shot of the Loch Ness monster, which was taken by a surgeon from Edinburgh.
此类照片中的经典当属爱丁堡外科医生于二十世纪三十年代所拍摄的尼斯湖水怪照。
The world ' s biggest and most famous kelpie is the loch ness monster , although it is often mistaken for a sea serpent ( fb )
世界上体积最大,最出名的马形水怪是尼斯湖怪,只是常被误认为是海蛇(神奇动物) 。
Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were 'proof' that there was a living plesiosaur in the Loch.
一些人表示,在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是“证据”:湖内确实有活的蛇颈龙。
The loch lay as still as a Lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth.
海湾水波不兴,宛如一个湖泊,只有一些海鸥在海边上空旋转,啼叫,整个地区是一片肃静、荒凉。
Because of this evidence, The Loch Ness Monster has been neither confirmed nor denied—though the scientists in the room may beg to differ.
有了这些证据,尼斯湖水怪的真实性既没有被否定也没有被证实----尽管那些坐在研究室的科学家可能不同意尼斯湖水怪的存在。
Not only has the Loch Ness Monster been photographed repeatedly, it has even been caught on videotape - as recently as 2007, and on sonar equipment.
尼斯湖水怪不仅仅被多次拍到照片,还被拍摄到视频影响——最近的就在2007年,使用的是声波定位设备。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system. The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
湖水流经尼斯河注入马里湾,是喀里多尼亚运河流域的一部分。
Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖,人们只能乘船或步行前往。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年,但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年,但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
应用推荐