The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
During the application run, the references between the objects are changed such that object a now points to an unprocessed object, which is no longer referred to by any other location in section III.
在应用程序的运行期间，对象之间的引用会发生变化，因此对象A现在指向一个未处理对象，该对象不再被II i段中的任何其他位置引用。
Now that the locations in the building are defined, data that specifies who or what is at a location needs to be built.
建筑物中的位置已经定义完成，下一步需要构建一些数据用于指定各位置的内容。
The most obvious change is that now social networks become “location aware.”
最重要的改变在于，社交网络现在能够“感知位置”了。
But for now, its potential as a cheap alert and location system is what interests the researchers.
但是现在，作为一种潜在的廉价的报警和定位系统，引来许多研究人员的研究。
What if I told you that supporting any customer from any location in the world is now just as easy as not supporting them?
如果我告诉您支持来自世界各地的任何客户如同不支持他们一样简单，又会怎样呢？
Any DBA with permission to access this specific repository location is now be able to check out the project, review it, and make changes.
任何具备权限访问此特定的存储库位置的DBA现在都可以签出项目，审计它并做出更改。
Location: Jimson weed is usually found in warm climates. While it is not native to Britain, it can now be found growing in the gardens of southern England.
地点：曼陀罗一般生长在温热气候下。虽然并非英国原生植物，但现在曼陀罗在英国南部的花园中也有了。
Switzerland is now trying to reinvent its image as a banking location that remains big on reliability, but is no longer the home of "bank secrecy".
瑞士目前正视图重建他们在可靠性方面稳固的银行地位，但他已不再是‘银行保密制度’的归属。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
With the emergence of wireless, location-based technologies such as GPS, it is now possible to gauge the true costs of driving and the true value of the roads.
随着GPS等无线定位技术的出现，我们已经可以评估驾驶的真实成本和公路的真正价值了。
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
Only a handful of transit authorities now provide real-time bus location to the public; Seattle's King County Metro is one of them.
只有几个交通机构现在向大众提供实时巴士定位；Seattle 的KingCountyMetro就是其中之一。
Now, if the user submits a field exit key, for example, the data from the cursor location to the end of the field is deleted, and the cursor moves to the next field, as you see in Figures 20 and 21.
现在，如果用户提交了一个Field推出键，例如，从游标位置到区域末尾的数据被删除掉了，而游标被移动到下一个区域之中，如图20和图21所示。
Location is bigger and more central:Senior volunteer Duan Dengjie says they were always troubled by the lack of proper facilities, but now they finally have their own kitchen.
资深志工段登杰说：「当时没有完整的厨房设备很不方便，但现在终于有了自己的厨房。」
Sagittarius a is now agreed to be the most plausible candidate for the location of a supermassive black hole at the center of the Milky Way galaxy.
现在同意人马座a是银河系中心超大质量黑洞位置的最有可能的候选者。
Another shot of Boardwalk Dog House, which is directly across from the Boardwalk area's carousel, where a donut shop exists on Oasis. (Allure still has a donut shop, now in a new location.)
长廊狗屋的另一镜头，来自长廊区域的旋转木马对面，那里一个甜甜圈店在绿洲上。(诱惑上仍有一个甜甜圈店，现在一个新位置。)
Use of the internal GPS is now solidly supported with proper fallback to cell tower based location when GPS isn't available.
利用全球定位系统是目前国内稳固支持在适当的后备细胞塔定位时，全球定位系统是无法使用。
One is the location before while one is now.
一个是以前的所在地，一个是现在的所在地。
The amount of solar energy hitting its high-latitude location is now roughly the same as it was when it shut down.
如今到达高纬度地区的太阳能与其关闭时的大致相当。
The hall is now the location for the Department of Chemistry of School of Chemistry and Chemical Engineering of Sun Yat-sen University.
现为中山大学化学与化学工程学院化学系所在地。
Positioning on the over-the-horizon target using helicopter now is one of the main location method to attack for antiship over-the-horizon missile in naval surface ship.
直升机对超视距目标定位法，是目前各国海军水面舰艇进行反舰导弹超视距攻击时的主要定位方法之一。
Juniper, Arizona, is an off-the-map desert town the retail giant called The Store has chosen for its new location. Now everything anyone could possibly want is under one roof, at unbelievable prices.
小镇上新建了一家著名公司的连锁店，所有的商品都可以用令人难以置信的低价格买到。
We have several very attractive franchise opportunities available, and now is a great time to secure your ideal location. We offer superior quality at a fraction of the cost of other franchises.
我们提供极具有吸引力的加盟机会，现在正是你最佳的时机来加入我们这个大家庭。
We have several very attractive franchise opportunities available, and now is a great time to secure your ideal location. We offer superior quality at a fraction of the cost of other franchises.
我们提供极具有吸引力的加盟机会，现在正是你最佳的时机来加入我们这个大家庭。
应用推荐