Different living habits have always been an interesting topic in the country.
在这个国家，每个地方各异的生活习惯一直是一个有趣的谈资。
The drive for improved living conditions has been an engine of growth.
改善生活条件一直是经济增长的动力。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
据估计，现今全世界活着的被割除了阴蒂的妇女数量大约为9000万至1亿。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.
我们讨论了宿舍生活的利弊，我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
While cohabitation has been on the rise, the overall share of young adults either married or living with an unmarried partner has substantially fallen since 1990.
尽管同居现象一直呈上升趋势，但自1990年以来，已婚或与未婚伴侣同居的年轻人的比例总体大幅下降。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
The owner just wants to make an honest living.
老板只是想诚实地谋生。
There is an old piano in the corner of the living room.
客厅的角落里有一架旧钢琴。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
These give visitors an idea of the rural way of living in Ethiopia.
这些给游客一个埃塞俄比亚乡村生活方式的概念。
We are living in an age where the power of crowds is accomplishing big things.
我们生活在这样一个时代，众人的力量聚合起来能做大事。
By 2050, one of the two Indians would be living in an urban center, up from one in three now.
到2050年，每两个印度人中就有一人生活在城市里，而不像现在这样每三人才有一人生活在城市里了。
The impromptu pianist is Maximilian White, an Italian living in London.
这位即兴演奏者是麦斯米兰·怀特，他是意大利人，现居住在伦敦。
The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力，不管这些明星是活着还是已经死了。
But, luckily, the cost of living in an ant village is affordable.
然而庆幸的是，“蚁村”的生活成本是可以承受的。
This is what the Buddha taught: an art of living.
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
This is what the Buddha taught: an art of living.
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
应用推荐