What is the big complex (a palace?) on the little island?
小岛边的那个大宅子是什么？
Once settled into my room on the little island of Aruba, I began my process of self-change.
在阿鲁巴小岛上的房间里安顿下来，我就开始了自我改变的进程。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
And oh! the romantic courting that went on in the forest paths of that secluded island, between the Bengali boy reader and little Virginie with the many-coloured kerchief round her head!
啊，还有在那荒岛的林中小径里，上演着孟加拉的小读者和头裹花巾的小薇吉妮之间的恋爱追逐！
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSan Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。
More than 5, 000 people fled to the little Italian island of Lampedusa, which is closer to north Africa than to Sicily.
000多突尼斯人逃到意大利的兰佩杜萨小岛，因为与西西里岛相比，这里离北非更近。
They give you a little bit of background but all I knew was that Kate was in a plane crash on a tropical island and that there was some creature on the island.
他们会给你一点点背景，但我知道的全部只是，凯特乘坐的航班失事，并坠落到一个有着某种神秘力量的热带岛屿上。
While I did enjoy the training on most days, sometimes it was a little difficult to get motivated because I live on a very small island and did not have the luxury of a coach or any training partners.
大多数时候我很享受这种训练，但有时候还是会觉得有点缺乏动力，因为我住在一个小岛上，在这里我不敢奢望拥有一位教练或者训练搭档来激励我。
The swift start on the Xiangshan Island Bridge project reflects years of preparatory work, a top-down administration that tolerates little dissent and a pipeline of projects.
象山港大桥的迅速开工反映了这么多年周到的准备工作，至上而下异议不多的行政管理，以及大量的项目资源。
Pedalling down the spine of each island left us exposed to the harsh sun, and keeping our cool proved difficult, with the short, tangled Mediterranean fauna offering little shade.
在这些岛屿的腹地骑行时我们暴露在炽热的阳光下，要找到一点阴凉很不容易，因为那些矮小而缠作一团的地中海植物根本不能遮挡阳光。
What little relief Thornburgh felt at hearing Scranton's report, dissolved the next day when it was reported that a large burst of radioactive gas had escaped from Three Mile Island.
索恩·伯勒听到斯克兰顿报告后的那点微不足道的放松，第二天就消散了。因为据报道，大量放射性气体已从三里岛逸出。
Australian sea lions play in the sea grass beds off Little Hopkins Island, South Australia.
快乐海狮。南澳州小霍普金斯岛，澳大利亚海狮海草丛中嬉戏。
Once there was a little island country. The land of this country was the tiny island itself.
曾经有个小岛国，领土就是这个小岛本身。
In 2006 two Indian fishermen, in a drunken sleep aboard their little boat, drifted over the reef and fetched up on the shore of North Sentinel Island.
2006年，有两名印度渔民酒后在小船里晕睡，任小船漂过安达曼礁湾，在北森提奈岛海滩搁浅。
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
Only a little later than them, on the island Malta, another Stone Age people built a beautiful Hypogeum or underground tomb for their dead.
就是这些人之后，在马尔他的岛上，另一群石器时代的人们为自己建造了一座美丽的地宫(Hypogeum)，或者将其称为地下坟墓。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
This was not what I'd wanted at all and had caught me little off guard to say the least - I'm supposed to be relaxing in my last few days on Hamilton Island.
在汉密尔顿岛的最后几天，我本应该好好放松一下。
The next day on this little island, Robinson made a friend whose name is "Friday".
在小岛的第二天，鲁滨逊结交了个朋友，他的名字叫星期五。
Behind the billboard advertising an island getaway, atop the odd little building owned by the bead seller, above the city.
在城市的上空，在珠子销售商那座古怪的小房子顶上，在展台广告背面岛屿度假胜地。
We sailed across the strait and anchored off a little island in a protecter bay.
我们沿着海峡航行，然后停泊在一座受保护海湾里的小岛。
The Little Blue Penguin and the Stewart Island Shag can also be seen here in their natural environment.
在这里，还可以看到自然生态环境中的小蓝企鹅和斯图尔特岛鹭鸶。
The Little Blue Penguin and the Stewart Island Shag can also be seen here in their natural environment.
在这里，还可以看到自然生态环境中的小蓝企鹅和斯图尔特岛鹭鸶。
应用推荐