The little hut was thrown up almost overnight.
几乎一夜之间那间小茅屋就搭起来了。
The little hut was made of branches and was shaped like a beehive.
小茅屋是用树枝搭成的，形状像个蜂巢。
They lived together ten years in the little hut, and the time did not appear long to them.
他们在这个小屋里一起生活了十年，丝毫都没有感到时间的漫长。
The little prefabricated hut was lifted away by a huge crane.
那间小小的预制棚屋被一台巨大的起重机吊走了。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。
Little Red Coat came to the hut. She said, "Are you in, Grandmother?"
小红祆来到外婆的小屋，问道：“外婆您在家吗？”
There was a little girl. She lived with her mother in a hut near the forest.
有一位小姑娘，她和母亲住在森林附近的一座小屋子里。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
Heidi now felt quite happy again, and her little brain was so full of new impressions and new thoughts that she did not speak any more until they had reached the hut.
现在海蒂重新高兴起来，她的小脑袋里装满了新鲜的事物和新想法，她不再说话，直到他们到了爷爷的小屋。
The clan chief, apparently ill, stayed in his hut. While Elema went in to talk to him, White attempted a little dagu with a dyspeptic-looking young man, who soon walked away.
就在埃莱玛进屋和那位酋长交谈时，怀特试着和一位看起来有些消化不良的年青人“达谷”两下时，他却很快的跑开了。
The grandfather meanwhile went inside the hut, calling to Peter to follow him and bring in his wallet.Peter obeyed with astonishment, and laid down the little bag which held his meagre dinner.
海蒂洗脸的时候爷爷叫小彼得带上他装午餐的包跟着他进屋里，彼得很吃惊，但还是照办了，他把干瘪的包从肩上取下来。
Remember, next time your little hut is burning to the ground.
记住：当下一次你的小木屋着火时。
Cogg's nook, a little recess tucked into the 150-foot contour line, was perhaps the best place where he could put his hut.
Cogg的藏身洞隐蔽在150英尺等高线处，可能是栖身的最佳选择。
There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.
从前，大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋，里面住着一位老先生。
The music came from a little hut on wheels, standing in the corner of a field.
在田野的一隅停着一辆车，车上有一间棚屋，音乐即从此传出。
But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.
但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。
Walking through the forest one day, we found a strange little hut that no one had ever seen before.
有一天我们穿过树林时发现了一个以前人们未曾见过的奇怪的小屋。
Remember that the next time your little hut seems to be burning to the ground. It just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
记住，下一次当你的小屋看上去快烧为灰烬时，那可能只是一个召唤上帝恩典的烟雾求救信号。
On the south end of the garden, in the shadows of a loquat tree, was the servants' Home, a modest little mud hut where Hassan lived with his father.
花园的南边种着枇杷树，树阴之下便是仆人的住所了。那是一座简陋的泥屋，哈桑和他父亲住在里面。
Then he left the tree and went back to his little hut.
然后他缓缓地离开古树，走回他的小屋。
On the south end of the garden, in the shadows of a loquat tree, was the servants' home, a modest little mud hut where Hassan lived with his father.
花园南边的枇杷树下有一间简陋的小土屋，那是给佣人住的，哈桑和他的父亲就住在里面。
Aside from some decorations at Pizza Hut, there seems to be very little attention in China given to the symbols and motifs of October.
万圣节虽然是十月的标志性节日，但事实上，在中国，我们基本上只能从必胜客餐厅里的装饰感受些许的节日气氛。
Remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of God.
记住：当下一次你的小木屋着火时，那可能只是上帝美妙恩典的表征而已。
The Wolf plays the flute. The little goats sing and dance. Soon the sound spreads far away. Many animals come to the hut.
狼吹起了笛子小山羊 们唱起来跳起来 ，歌声传出小屋，传向远处，不一会儿，屋外就来了许多动物。
Once upon a time, there lived an old woman and a young girl in a little hut in the middle of a lonely moor.
从前，有一位老妇人和少女住在一处荒野中的小茅屋里。
When the marooned human children Mace and Cindel Towani came to her hut, Shodu prepared some medicine for the ailing little girl.
孤苦伶仃的人类小孩梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼来到她家后，肖杜为生病的小女孩准备了些药。
And his little grandson filled the hut with smiles like sunshine.
而他的小孙子也使茅屋充满了艳阳般的欢笑。
And his little grandson filled the hut with smiles like sunshine.
而他的小孙子也使茅屋充满了艳阳般的欢笑。
应用推荐