This supplied the condition of making the literature family of Song Dynasty prosper.
这就为宋代文学家庭的繁荣提供了条件。
Theatre is a special member of the literature family in that it doubles as a branch of the performing art.
戏剧是文学大家庭中特殊的一员，之所以特殊是因为它同样还是一门表演艺术。
In their family over and over again, so it gets very confusing in historical literature when it's hard to keep them straight but that's the reason.
在他们家族中反复出现，以至于历史文献中很容易混淆，很难分清谁是谁。
And now the Cobbe family may have offered an insight into the most famous figure in English literature.
可是现在的科比和他的家人可能已经为人们提供了一条深入了解英国文学最著名人物的途径。
Literature is the language used to build a world of the arts, the language of the literature problems have long been a literary family concerns, but also a great research value of the subject.
文学是用语言构筑的艺术世界，文学语言问题长期以来是一个备受文论家关注的问题，也是一个非常具有研究价值的课题。
Can we learn anything about literature by reflecting on the responses of the writer's family and loved ones?
我们能否通过观察作者的家人及其所爱之人的反应了解到关于其文学作品的信息？
The nature of the anti-feudalism of the Chinese modern literature determined that the image with the treachery characteristics became the main character of the family literature works.
中国现代文学的反封建性质，决定了具有叛逆性格的形象成为家族题材文学作品主角。
Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.
博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。
Woman is the daughter of rich family, literature, everything terrible.
女人是大户人家的女儿，琴棋书画样样了得。
Prior to making foreign literature "family concept" study, specifically to see a lot of related books, found that the black light for the family concept is very pale, almost similar to no.
之前作外国文学“家概念”的研究时，特意去看了好多相关的书，发觉黑人对于家人的概念很淡很淡，几乎近似没有。
Because of the writer's family background, and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.
由于作者本人的出身，加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响，因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。
There is a very close relationship between the university students literature reading status and their family backgrounds.
大学生的文学阅读现状与他们的家庭背景有着非常密切的关系。
It is the reasonable logic in this thesis that we must rethink the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
站在一个新的历史高度反思中国现代文学中传统家族文化的没落与解构是全文的合理逻辑延伸。
Literature language is the uncontrollable "hellcat" in the family of language.
文学语言是语言家族中狂放不羁的浪子悍妇。
This reveals, in one aspect, the difference in cultural implication between the traditionally well -known family of literature, namely, family characteristics, and literary genres.
这些从一个侧面揭示出文学世家在文化意涵上与文学流派的不同之处即文学上的某种家族文化特征。
Herworks reflected the life comedy o British bourgeois at that time, indicating the possibility of family literature.
她的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了“家庭”文学的可能性。
In the meanwhile, the Family novel in this period of time had gained certain literature achievement.
同时，这一时期的家庭小说也取得了一定的文学成就。
This thesis strives to expound the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
本文主要分四个部分来阐述现代文学中传统家族文化的没落与解构。
From the educational sociological Angle, this paper analyzes deeply the effect of family socioeconomic status (SES) on parental involvement from both literature and demonstration.
本文运用教育社会学的理论视角，从文献和实证两个方面深入剖析了家庭社经地位对家长参与的影响。
By analyzing the text including new hero legend, problem novel, family literature and ironic literature, the paper measured the literary value with four dimensions.
文章通过文本分析，从新英雄传奇、问题小说、家庭文学和讽刺文学四个维度考量“百花文学”的文学价值。
According to the correlation material, the thesis textually researches Huang Yuanjie's life story and her association with the Qi family feminine literature community.
兹根据相关材料，勾勒黄媛介的生平经历，考述她与祁氏家族女性文学群体的相识缘起及交游情况。
This paper based on literature review, avoiding the defect of dichotomy method, developing the family involvement index system.
本文在文献梳理和理论分析的基础上，避开二分法的缺陷，设计开发了家族涉入指数系统。
Campus literature is now one member of the campus literature family, apart from society and Internet.
在目前的文学格局中，校园是与社会和网络并驾齐驱的三大文学阵营之一。
Bans family had turned out two female writers who were named Ban Jieyu and Ban Zhao, because of the lively atmosphere of literature among family and upper class.
班婕妤、班昭是同出一门的两位汉赋女作家，她们以各自的作品确立了自己在赋史乃至文学史上的地位。
Through searching an extensive literature, author found that the relationship between work-family conflict and job satisfaction has not yet formed a unified conclusion.
笔者通过对大量文献的查阅，发现工作家庭冲突和工作满意度的关系至今尚未形成统一的结论。
Since moved to Wuxi nearly six hundred years later, the Qin's family has famous man in every generation, Zanying not be extinguished and literature prosperity.
自迁锡以后的近六百年间，秦氏家族代有闻人，簪缨不绝，文事昌盛。
There are books about literature, history, family planning and cultivation in the two-story book room.
书屋共两层，里面陈列着文学、史学、计生、种植类图书。
These customs that have been so carefully cultivated by past generations are handed down through the family, through literature, through environmental influences;
这些被过去世代精心培养的习俗又通过家庭，通过文学作品， 通过环境的影响而传递下来；
After the third chapter of Qing Zheng family has handed down a major literary corpus was relatively cursory discussion, this chapter is divided into literary creation and exchange of other literature.
第三章对入清后郑家有文集传世的主要文人进行了相对较粗略的探讨，本章主要分为文学创作活动及其他文学交流活动分析。
Paper two aspects, one is the literature and empirical investigation of the city singles' life style, analysis of the characteristics of a single family lifestyle and cooking needs;
论文通过两个方面入手，一是对城市单身族生活形态的文献研究和实证调查，分析单身族生活形态特征及炊具需求；
应用推荐