The variation trend of equity value of all the listed firms of Guangxi;
广西上市公司股权价值的变动态势；
The listed firms' earning manipulation has spoiled the prestige of capital market.
我国上市公司的盈余操纵行为已对证券市场的信誉形成强烈冲击。
We find that the smaller the K is , the better the listed firms' assets quality is;
我们发现，K值越小，上市公司的资产质量就越好；
Chapter 2 analyzes the situation of dividends distribution of the listed firms of China.
第二章对我国上市公司股利分配的现状进行了分析。
In the new situation, it is very necessary to discuss whether the listed firms' dividends policy influence corporations' values or not.
在这种新的形势下，有必要探讨上市公司的股利政策是否影响公司价值。
In the process of booming development of China's stock market, the listed firms' dividends policy didn't play its good role that it should be.
在我国证券市场蓬勃发展的过程中，上市公司的股利政策却并没有起到它应有的作用。
The paper conducts research into the dividend policy of the listed firms, which attracts the popular attention from the theorists and practitioners.
本文研究目前理论界和实务界均予以广泛关注的焦点问题——上市公司的股利政策。
The time of the new law applied that permitted the private issue is not long enough, but the listed firms M&A activities has begun to produce new changes.
允许上市公司定向增发新股以支付并购对价的新政策实施时间虽然不长，但国内上市公司的并购活动已经开始发生新的变化。
The empirical results confirm that assets structure is affected by the business life cycle. There is a pattern of assets structure of the listed firms in China market during the firm lifecycle.
通过实证研究，本文发现资产结构的确会受到企业生命周期的影响，中国上市公司的资产结构随着企业生命周期的变化呈现规律性变化。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
The mere threat of a buy-out also helps keep managers at all listed firms on their toes.
仅仅是被收购的威胁也可以使所有上市公司的经理人们保持警觉。
Big mining and oil firms, such as Anglo American, BHP Billiton, BP and Shell have long listed in Britain, which has become the destination of choice for newer firms seeking capital.
大型矿业和石油公司，如英美资源集团，必和必拓公司，英国石油集团和英荷皇家壳牌集团，早已在英国上市，已经成为新近公司寻求资本的最终选择。
The report’s authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a "Great Depression" in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰(如图表)。
Yet the data reveal a striking oddity: the largest listed firms have disproportionately little debt compared with both smaller listed peers (see bottom chart) and private firms.
不过，数据还揭示出一个十分奇怪的现象：与较小的上市企业和私营企业相比，大型上市企业的负债少得与其规模并不成比例。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
Between 2002 and 2007, however, the profitability of India's listed firms partially recovered.
然而，2002年至07年间印度部分上市公司的收益率却有所回暖。
The chief executives of both bourses touted the benefits of the A$8.4 billion ($8.3 billion) proposal, which would create Asia’s fourth-biggest exchange by market cap of listed firms.
两个交易所的主管吹捧说这项利润高达84亿澳元（83亿美元）的提议仅上市公司的市值而言就已经可以排到亚洲第四。
Mr Mifano jokes that the New York Stock Exchange is Brazil's second biggest market, with 32 Brazilian firms listed.
Mifan o开玩笑说纽约证交所是巴西第二大市场，有32家巴西公司在其上市。
In the 1980s many foreign companies listed in Japan, hoping that they would benefit from the exorbitant valuations then common for local firms, only to find that prices were set back home.
20世纪80年代，有许多外国公司在日本上市，希望可以从当时当地公司普遍过高的价值中获益，而结果发现事实并不是如此。
The average listed rich-country bank in the top 150 has a market value of about $36 billion, against $24 billion for emerging-market firms and just $15 billion if China is excluded.
排名前150的银行中，来自发达国家的上市银行平均市值为360亿美元，而新兴市场银行则是240亿美元，如果把中国的银行排除在外，仅为150亿美元。
Spain’s unlisted savings banks, or cajas, are typically in a much worse condition than the big listed firms.
那些未上市的银行，俗称加哈(cajas)，通常比上市大银行的状况要糟糕多了。
The law would oblige France’s 40 biggest listed firms to put women into 169 seats currently occupied by men.
该法令规定企业必须于2016年前将女性成员在董事会的比例提高到40%.这意味着法国40家上市企业的169位男董事将被女董事取代。
Norway passed a law in 2003 that obliged all publicly listed firms to reserve 40% of the seats on their boards for women by 2008.
挪威在2003年通过一项法案，要求到2008年，所有公开上市的公司有义务为女性保留董事会中40%的席位。
First, it only nibbles at the boundary problem, because it restricts its field of vision to publicly listed firms.
第一，它只啃边界问题，因为它限制被公开列举的公司的视野。
These firms are usually organised as partnerships, though some, such as the Blackstone Group, are also listed.
这些公司通常以合伙制的形式组建，虽然有一些例外，比如黑石集团，同样也是上市公司。
A survey published by the CBI on the same day as Mr Cameron’s speech listed poor infrastructure as one factor that made Britain an unattractive destination for foreign firms.
卡梅隆先生CBI会议上演讲当天CBI公布了一项调查，列出了不完善的基础设 施是对外国公司没有吸引力的因素之一。
A survey published by the CBI on the same day as Mr Cameron’s speech listed poor infrastructure as one factor that made Britain an unattractive destination for foreign firms.
卡梅隆先生CBI会议上演讲当天CBI公布了一项调查，列出了不完善的基础设 施是对外国公司没有吸引力的因素之一。
应用推荐