But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud; and so on.
可是所有的动物都开始寻找借口推脱了:大象说自己太尊贵;狮子说自己太没面子了;如此等等。
It is surrounded by two peaks; the Elephant and the Lion Mountain.
被大象山和狮子山这两座峰顶所环围。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
此外,大象从来不主动伤害别人,与人无争,从不惹事,但如果狮子惹怒了它,它会用自己的方式对付狮子:用长鼻卷起来摔,用象牙挑或用脚踩。
The coastal lagoons of Ojo DE Liebre and San Ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, California sea lion, northern elephant-seal and blue whale.
地处奥霍德列夫雷和圣伊格·纳西奥的沿海环礁湖,是灰鲸、港湾海豹、加利福尼亚海狮、北方海象以及蓝鲸的重要繁殖地及越冬地。
The elephant then stomped on the lion until it looked like a corn tortilla and then ambled away.
接着,大象把狮子踩在脚下,直到狮子看上去像块玉米饼,才从从容容地离去。
But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud and so on.
但这些动物都以种种借口拒绝提供帮助:大象太高贵,狮子太骄傲,如此等等。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared, "Who is the mightiest of all jungle animals?"
正在兴头上,狮子大摇大摆地走到大象跟前,咆哮着:“林中百兽,谁最伟大?”
On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared, "Who is the mightiest of all jungle animals?"
正在兴头上,狮子大摇大摆地走到大象跟前,咆哮着:“林中百兽,谁最伟大?”
应用推荐