Both the linguistic context and situational context have the effects on meanings of words.
行文语境和情景语境是影响词义的主要因素。
This paper makes a study on the linguistic context as a grammaticalization device both in English and Chines…
本文采用对比分析的方法，探讨语言语境作为语法化机制在英汉语中的异同。
The author suggests that the linguistic context plays an important role in peoples understanding and explaining of language.
作者认为，语言性语境在人们认知、诠释语言中起着重要的作用。
Because the linguistic context is no longer abstracted, it should be easier to distribute the workload for maintaining the application.
由于语言环境不再被提取，因此它应当可以更轻松地分布维护应用程序的工作量。
In the paper, it introduces a structure, Hiberarchy Relation Network of Concept (HRNC), to represent the linguistic context knowledge of the text;
本文首先提出了一种汉语篇章语境知识的表示结构——概念关联层次网络（HRNC）；
In the linguistic context of LU Xun s existence, love stems from humans love for which there is a cause and in which there are graded differences;
鲁迅生存语境中的爱是源于人的、有缘故的、有等次差别的爱；
An appropriate communication demands that the language in use is not only appropriate to the linguistic context but also to the extralinguistic context in which it happens.
得体的交际要求使用的语言不仅符合语言环境而且符合它所在的情景。
Literature is folk as a kind of aesthetic spiritual space, is the embodiment of writer's personal strength, it is the linguistic context of contemporary culture that enables being right.
文学民间作为一种审美的精神空间，既是作家个人力量的体现，又是当代文化语境使然。
In each act of speaking, the specific meaning of a word may vary with the linguistic context. For example, the semantic analogy leads to the reduplication and mutual complement of meaning;
本文主要讨论在具体的言语修辞活动中，单个词语的意义由于受到语境（语言语境）的干扰，会临时产生种种变异：或通过语义类比产生语义的叠加与互补；
In the process of translation, the correct analysis and understanding of a word, a phrase and a sentence depends on the linguistic context, situational context and other extra-linguistic elements.
在翻译活动中，对一个词、词组、句子的正确理解，往往需要根据其所在的上下文语境、交际情景及其它非语言因素来确定。
In addition, the understanding of allusions has close relationship with their contexts, which mainly include the linguistic context and extra-linguistic context, especially the context of culture.
此外，典故语的理解还与其存在的语境密切相关，这主要包括言内语境和言外语境，尤其是其文化语境。
That said, it's arguable whether the UI is more maintainable now that it lacks linguistic context, and significant portions of the HTML remain embedded in the PHP code.
也就是说，UI现在是否更具有可维护性是有疑义的，因为它缺少语言环境，并且HTML的绝大部分仍嵌入在PHP代码中。
This ability to effectively predict the syntax of others in context comes from our knowledge of "linguistic probability."
这种在语境中有效预测对方措辞的能力源于我们对“语言概率”的认知。
While structural linguists were almost solely concerned with the abstract linguistic system, Bakhtin devoted himself to the specification of the dialogic nature of utterance in its social context.
如果说索绪尔主要关注的是脱离语境的抽象的语言体系，那么巴赫金关注的则是具体语境中的具有对话性质的语言运用。
It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.
它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。
Pragmatics as a linguistic branch is much more concerned with the practical use of language in the context.
语用学是研究语言在语境下实际使用的语言学分支。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
The linguistic and pragmatic analysis reveals that both forms have two understandings and the social context has affected their correct comprehension.
对其结构的语言和语用分析表明，这两种形式本身都有两种理解，社会语境影响对它们的正确理解。
The legal professional community is an "imaginary community" in essence which behaves particularly outstandingly in the present linguistic context of china.
摘要法律职业共同体本质上是“想像的共同体”，在中国当下语境表现得尤为突出。
In the great context of urbanization, the mobility and migration of population have exercised great influences on people in their linguistic and psychological development in the host city.
在当前我国城市化进程日益加快的环境下，人口的流动和迁移对人们的语言使用及心理都有着巨大的影响。
Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect.
利用语境制造有意歧义能使语言更丰富，产生更佳的语言效果。
Part III, Context and English Reading Comphehension consists of two chapters, one is linguistic context and English reading comprehension, the other non ?
第三部分为语境与英语阅读理解，它包括二章，一是语言语境与英语阅读理解；
Some writers use the term co-text or linguistic context.
一些作者使用的术语共同的文字或语言方面。
Linguistic recursion becomes the focus of Generative Grammar research in the context of bio-linguistics.
语言递归性是生成语法在当前生物语言学背景下研究的热点。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
主要讨论了构成社会语境的四大要素：场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
We can identify and correct them through the strategies of language sense, context or other linguistic means.
我们可以运用语感识别、语境识别和语言识别等策略进行识别和修改。
In chapter two, historical intension of making a concrete analysis of ease and orbit of development come in the historical culture linguistic context of combining each era mainly.
在第二章中，主要结合各个时代的历史文化文化语境来具体分析“逸”的历史内涵和演变轨迹。
The cause leading to mistranslation is not the ' misunderstanding of the linguistic environment of the source text, but the neglect of non-linguistic context.
在翻译中，引起误译的原因往往不是不理解原文的语言环境，而是对非语言环境的忽视。
Besides the literal meaning, a sentence has situational meaning and conversational meaning in certain linguistic context.
句子除了有字面意义外，还有在一定语境中产生的语境意义和会话含义。
Besides the literal meaning, a sentence has situational meaning and conversational meaning in certain linguistic context.
句子除了有字面意义外，还有在一定语境中产生的语境意义和会话含义。
应用推荐