After almost a year of physical therapy, I still had the limp.
经过几乎一整年的物理治疗，我还是一瘸一拐。
The limp winter sun sparkled off the frozen snow on the lawn.
无力的冬日阳光粼粼然地照射在覆盖草坪的冻雪上。
Mom and the children place the limp gander on a soft towel in the box.
妈妈和3个孩子将那只受伤的公雁放在了箱子里柔软的毛巾上。
The worst ones are the limp handshakes. People won't actually see you as a relaxed person.
最糟的是握起手来软弱无力，人家不会因此而认为你是个轻轻松松的人。
The hat had become limp and shapeless.
这帽子软得不成样子了。
His hand went limp and the knife clattered to the ground.
他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.
菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
Want to put the life back into your limp or damaged hair?
想要头发受损还是希望变回头发般顺滑的生活？
The police divers found two women, going limp, with minutes to live in the frigid waters between New York and New Jersey.
在纽约与新泽西之间的冰冷河水中，警方的营救人员发现两个濒临死亡的的女性。
Although previous studies have shown a limp, 'wet fish' handshake indicates shyness, and a firm 'pump' confidence, there has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
尽管先前的研究显示，一个软弱无力的“湿鱼”握手暗示着胆怯，而一个有力的“劲握”则象征着满满的自信心，不过还没有多少证据显示出握手对面试考官的影响。
She would have drowned right then and there, if it had not been for the lifeguard everyone called "Dutch," who pulled her limp body out of the water.
柴德斯说，如果不是一位被称为“荷兰人”的救生员把她软扒扒的身体从水里拉上来，柴德斯很可能就淹死了。
So the string has no tension, the string goes limp and the bucket of water and you are weightless.
绳子没有张力，完全松弛,不管吊着的是你还是水桶，均为失重状态。
Meanwhile we limp along in the same old way.
与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。
Meanwhile, we limp along in the same old way.
与此同时，我们在过去的老路上蹒跚而行。
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
She told me that her cerebral palsy, the only evidence of which was her limp, had repelled many people.
她告诉我她的大脑麻痹已经赶跑了许多人——唯一的迹象就是她的跛足。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
He walks with a limp, but it doesn't stop him from wrestling with his friends in the camp.
他走路的时候一瘸一拐地，但他还是和他的小朋友们打来闹去。
If you have a rough landing and you've got one broken ankle, you can limp off the plane.
如果你经历一次剧烈的着陆而你伤了一只脚踝，你将一瘸一拐地下飞机。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
At the same time, the sector's market value fell by 23%, mainly thanks to Cisco's limp stock.
与此同时，该部门的市值下跌了23%，这主要归因于思科股票的疲软表现。
He looked small, and she noticed, for the first time, that he walked with a pronounced limp, in obvious pain.
她第一次注意到他看起来很小，他脚步沉重，显得非常痛苦。
Two weeks later, the dog could walk with a limp.
两周后，狗儿可以跛行了。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breath.
医生说，当你昏厥时，颈部松弛脑袋一偏，会阻塞气管让你无法呼吸。
But you who are strong and swift, see that you do not limp before the lame, deeming it kindness.
但是，强健而敏捷的你，可别当着瘸子的面跛行，反倒以为那是好心。
But you who are strong and swift, see that you do not limp before the lame, deeming it kindness.
但是，强健而敏捷的你，可别当着瘸子的面跛行，反倒以为那是好心。
应用推荐