Herein lies the limited nature of the struggle.
这就是斗争的局部性。
Scarcity: the limited nature of society's resources.
稀缺性:社会资源的有限性。
The limited nature of the jamboree reflects two aspects of contemporary Italy that are likely to have an impact on its affairs in 2011.
狂欢活动这一受限的性质反映出了2011年可能影响当今意大利事务的两个方面。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
由于受手持设备的用户界面限制,用户需要输入的数据量应控制在最少。
In his initial exploration, Andr6 Malraux tried to use diverse actions to fight against the absurdity of life, but found the limited nature of this program.
在哲学探索的初始阶段,马尔罗试图用纷纭杂沓的行动对抗生命的荒诞,但他发现了这种方案的有限性和不彻底性。
This paper based on the problems of listed companies in China itself, analyzes the limited nature of current corporate governance structure of the problem-solving.
本文从我国上市公司存在的问题本身入手,分析现行公司治理结构对上述问题解决的有限性。
You are in the lives of others, freight, and people can only take a total of the section, you are bound to the limited nature of others, how can we ask others to pay unlimited?
你只是别人生命中的过客,只能与人共走一段路,这注定了你给予别人的有限性,又怎能要求别人无限付出?
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
两国之间的边界争论,比起两国的悠久友谊来说,是一个暂时性和局部性的问题。
However, the number of attacks are limited and most likely targeted in nature.
但攻击的数量有限而且多半可以根据性质定位。
The scope and nature of the problem is only beginning to be delineated, many risk factors remain contested, and the evidence for what works to prevent elder maltreatment is limited.
对该问题范围和性质的描述才刚刚开始,对许多风险因素仍存有争议,而证明能够有效预防虐待老人情况发生的证据也依旧有限。
The whale is a remarkably recent addition to our anyway limited knowledge of the natural world. Indeed, we are only beginning to understand its nature even as it slips away from us.
鲸鱼加入我们对自然界有限的认识不过是最近的事,就算它们从我们身边游过,我们也才刚刚开始认识它们的本性。
The nature of all other beings is limited and constrained within the bounds of laws prescribed by Us.
所有其它事物的特性都受到我们所制定的法则的限制与约束。
Also, the block structured nature of a BPEL process is too limited for modelling purposes.
此外,BPEL过程的块结构天性对于建模也有太多的限制。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升,这是由事务日志的本质决定的。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实,即便是有限量的大自然,如透过一扇窗户看到外面世界的机会,对你的健康也是有益的。
The interceptable nature of wireless signals and the limited memory and computing power of most handheld devices leaves wireless systems dangerously vulnerable to data theft.
无线信号的可截取本质以及大多数手持设备有限的内存和计算能力,使无线系统极易受到数据窃贼的攻击。
His argument is that, given the nature of physics and chemistry, there may be only a limited number of ways in which things can work.
他的论点是这样的,考虑到物理和化学的性质,只有一些为数不多的途径可以让事物运转。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析,从亚里斯多德到佛陀,都触及到了不寻常的人类真理,尽管只和有限的人类进行了接触。
By their very nature, the discussions within these forums are limited or skewed.
就本质而言,这些论坛中的讨论具有局限性或偏差。
However, the JACC provider is not limited by the static nature of the standard J2EE security model.
不过,JACC提供程序并不仅限于标准J2EE安全模型的静态特性。
In the early days of PHP programming, PHP code was limited to being procedural in nature.
在PHP编程早期,PHP代码在本质上是限于面向过程的。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
1993年,《自然》杂志上刊登的一篇文章指出,尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上,但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
However, given the small sample size and limited nature of the population studied, naturally these results should be taken with a grain of salt until replicated by other researchers.
但因研究对象范围小以及研究对象的局限性,在有其他研究者进行此研究前,对此研究结果应持谨慎态度。
As I mentioned previously, because of the nature of a falling drop of water there is a limited amount that can be done compositionally.
正如我前面提到的,能被构图的自然水滴十分有限。
But this too, Mr Midler writes, is more form than function, since the tests are by their very nature more limited than the ways to circumvent them.
但是Midler先生在书中写道,这也是形式大于实质,因为这些测试主要是限于产品的本身而不是规避的方法。
The nature of joint-stock company limited liability company .
公司性质为股份制有限责任公司。
The nature of joint-stock company limited liability company .
公司性质为股份制有限责任公司。
应用推荐