Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
The rain is coming down, the lightning hits and there's thunder.
大雨倾盆，电闪雷鸣。
The thunder was so noisy and the lightning so bright--and I was hungry.
雷声那么响，闪电那么亮——我饿了。
Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.
雷电交加，一家四口在黑暗中摸索着。
As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost.
空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
The thunder and lightning can return to the imitation heaven whence they were called forth.
霹雳闪电可以回到人造的天上，它们被召唤出来的地方。
Lightning and thunder require time; the light of the stars requires time; deeds, though done, still require time to be seen and heard.
雷霆和闪电需要时间；星光需要时间；已完成的事，也需要时间来让人看见和听见。
Detecting the primary waves from an earthquake is like seeing the flash of lightning before hearing the thunder and getting drenched by the rain.
探测到一次地震的初波就好比要在听到雷声并且被雨淋透之前看到闪电。
The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.
随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中，雷鸣和闪电也一并消逝。
The thunder roared, and the sky was filled with flashes of lightning.
雷声咆哮着，天空布满了闪电。
The next week, he said he'd decided the painter was an atheist, because the painting didn't have enough thunder and lightning in it — it wasn't dramatic enough to ring true.
到第二周，他告诉我确信了这幅画的作者是个无神论者，因为画里没有足够的雷鸣电闪——不够戏剧化也就不足以为真。
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder.
他为雨露定命令，为雷电定道路。
When we reached Horsehead landing, lightning was flashing across half the sky, and thunder was drowning out the sound of the sea.
当我们到达豪斯·海德码头时，闪电正闪耀着横过半边天空，雷声淹没了海的声音。
The lightning flashed in a wild dance of death, and thunder came from every part of the huge sky.
一道电光闪过，跳着狂烈的死亡之舞，接着雷声从广阔天空的四面八方传来。
Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.
闪电和雷鸣之间只有瞬息的间隙。
A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao.
伟大的闪电和雷声随后，一名男子的身体，禽流枪杀的领导人苗。
The subject presents some new opinions on avoiding thunderstroke and strike of the wave of thunder and lightning.
本文针对高层建筑的直击雷和雷电波入侵的防护提出了一些新的看法。
The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。
The complexity of the topography, natural disasters, especially thunder and lightning disaster have resulted in the southeast region of China suffered a huge economic impact.
我国由于地势复杂，自然灾害较多，尤其是雷电灾害，已经造成我国东南地区的经济遭受了巨大的影响。
The inductive voltage of the thunder and lightning and the produced disturbance voltage when the inductive load turns on or is separated from the power network is main disturbance pulse voltage.
雷电感应电压和感性负载接入或脱离电源电路时所产生的干扰电压是电源网主要的干扰脉冲电压。
Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过在黄昏的时分，天上忽然布起了一片乌云。电闪起来了，雷轰起未了。 黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。
In a thunderstorm you see the lightning first and then hear the thunder. This is because light travels very much faster than sound.
打雷时你先看到闪电，然后再听到雷声，这是因为光传播速度要比声音快。
The main disastrous weather which affected the travel activity was strong wind, strong rainfall(snow), heavy mist, extremely low air temperature, thunder and lightning, hail and so on.
影响长白山旅游活动的主要灾害性天气有大风、强降雨（雪）、大雾、极端最低气温、雷电冰雹等。
Rain cut across the land in sheets, and lightning played like jagged snakes in the air. High above the roar of the wind crashed and burst the thunder.
滂沱的大雨横扫地面，闪电像锯齿似的火蛇在空中翻腾。在咆哮的风声之上进发出震耳的雷声。
This article analyzes the thunder and lightning harm and its prevention measure for the glass curtain wall building, and elaborates the related prevention procedure.
对建筑玻璃幕墙的雷电危害及防雷措施进行分析，阐述玻璃幕墙防雷的有关做法。
Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.
闪电与雷鸣之间只有瞬间的间隙。
The XX thunder and lightning protection technique center also faces the same problem, need to carry on a new business process reengineering.
XX雷电防护技术中心也面临同样的问题，需要进行新的业务流程再造。
The XX thunder and lightning protection technique center also faces the same problem, need to carry on a new business process reengineering.
XX雷电防护技术中心也面临同样的问题，需要进行新的业务流程再造。
应用推荐