He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
在冰川期，较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
葡萄酒可以帮助你入睡，但它会让你睡得更浅。
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.
那些管理住宿和早餐的一般宽松规定就已经足够了。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
可他点燃了打火机。
The lighter you are, the fewer calories you need.
你越轻，你需要的卡路里就越少。
Appreciate the lighter side of living outside the status quo.
超越现状，欣赏生活轻松的一面。
The lighter should sit perpendicular to the neck of the bottle.
打火机应该与瓶颈垂直。
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
You can then swing the lighter bat faster, and thus hit the ball further.
然后借助这变轻的球棍，你就可以挥棍更快，这样就能将球击得更远。
This would allow the lighter object to create drag and slow the heavy one down.
这时较轻的物体会对较重的物体产生一个拽力，使得重物的下落速度变慢。
In racially sensitive Asia, the lighter one's skin, the higher one's status.
在人种敏感的亚洲，人的皮肤越白，他的地位就越高。
The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.
西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。
The further apart and the lighter two objects are, the weaker is the pull of gravity between them.
l 牛顿指出，两个物体距离越远、质量越小，他们之间的引力也越弱。
But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
但是，用这种轻的违规的球棍，一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。
Results in the lighter shades of green and red show those results carried over from testing on earlier builds.
浅绿和浅红色的结果表示从较早的构建中转过来的结果。
Have a big salad before the main course. Again, avoid too much dressing, and go for the lighter dressings.
在上主菜前先来个大份的色拉。同样的，避免大量的酱汁，少点调料。
To properly feather the gas pedal, you need to use the lighter part of your foot, like the ball or the sole.
要正确轻踩油门，你需要用脚上力道较轻的部位，比如脚前掌或脚底。
The lighter the colour you choose, the more intense (and hot) the fire will appear to the person viewing it.
你选的颜色越亮，给人带来的冲击越强（也更火热）。
Mr. Lang himself spent many years on the road, but at the age of 53 prefers the lighter work of tending his shop.
郎勇自己也有多年外出打工经历，但已53岁的他目前在打理自己的小店，这相对轻松。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
However, on the lighter side you'd probably not preach the same concept when out on roads or amongst the friends.
然而，往轻了说，你可能不会将它们告诉给朋友或其他人。
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.
却说，这狱卒有个女儿，她是位心肠慈善的可爱姑娘。在监狱里帮着父亲干点轻便杂活。
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.
却说，这狱卒有个女儿，她是位心肠慈善的可爱姑娘。在监狱里帮着父亲干点轻便杂活。
应用推荐