That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
The point is that a person who is prowling around at night wants to hide and they can't hide in the light, right?
这样做的好处就是能针对那些晚上游荡的家伙，他们想找地方藏躲，但不能躲在光线中，对吧？
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示，这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用，大到可以用于大型体育馆的照明，小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
Notice that the floor plan shows a light on the left that is turned on and a light on the right that is turned off.
注意到平面图中显示的左侧的一盏灯处于开启状态，而右侧的一盏灯处于关闭状态。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
In light of the evidence, the Fed is right to pay more attention to core inflation than to overall inflation when making decisions about interest rates.
鉴于这些迹象，当做出关于美元汇率的决策时，美联储英明地将更多的注意力放在核心通货膨胀而不是全面通货膨胀。
The idea that reading might lead wrongdoers back to the path of righteousness is deeply embedded in the system, and the right to read by adequate light is a legal stipulation.
阅读可以把违法者引导回正途这一想法深深植根于监狱系统，且有权在充足的光照下阅读是一项法律规定。
The same is unfortunately true for the other known planetary system mentioned above: at 14.8 light-years GJ 674 is right on the limit!
很不幸，在上面提到的另一个已知的行星系统也有着相同的状况：在14.8光年外的GJ 674刚刚挤进这个限制范围内！
For example, if light is coming from up and to the right, we can just combine the red and blue channels.
例如，假设光是从左上上照射来的，我们可以将红色和蓝色分量叠加。
The monster, on the right, is actually an inanimate pillar of gas and dust that measures over a light year in length.
右边的怪物，实际上是无生命的气体和尘埃柱，据测长度超过一光年。
Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.
正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
In this article, I'll examine JAXB in light of these universal rules, and help you determine if JAXB is the right solution for your data binding needs.
本文中，我将根据这些普遍的原则分析JAXB，并帮助确定JAXB是否适合您的数据绑定需求。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
All it knows is whether the right amount of light is getting inside the camera for a proper exposure.
他只知道是不是有足够的光线进入相机来完成曝光。
Conversely, you might use a slow shutter speed to compensate for low light conditions-the longer the hole is open, the more light gets in, right?
反过来说，你可以用慢速快门来补偿暗光条件。
Human form is a creation in its own right and the absolute commands direct the creation into life rather than death through light wave synergy.
人类形态其自身权利就是一个造物，绝对指令会通过光波协同而将造物指挥到生命中，而不是死亡。
P2: Yes, go along this road for about 100 meters until you come to the traffic light. turn right that's 5th avenue and Parcesun street is the second on the left. Ok?
好的，沿着这条路走大约100米就到了第一个红绿灯处，向右转是第五大道，Parcesun 街就是左边第二条街，好了吗？
One designer named Taylor Franklin Hide thinks that light is the key to starting your morning right.
设计师泰勒?富兰克林?海德认为，光才是迎接美好一天的关键。
If the eyeball is too long, the eye's lens can't focus the light in the right part of the retina to process images clearly.
如果眼球太长，那么眼睛的晶状体就无法将光线聚集在视网膜的正确位置，人类也无法接收到清晰的图像。
The house is climate sensitive and allows for light, air and the breeze to flow right through.
这房子是气候敏感并允许光线，空气，微风透过流动的权利。
The house is climate sensitive and allows for light, air and the breeze to flow right through.
这房子是气候敏感并允许光线，空气，微风透过流动的权利。
应用推荐