The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
But with a slight change in priorities we could make sure every child had a decent shot at life and meet the challenges we faced as a nation.
但是只要稍微更改一下轻重缓急，我们就能够确保每个孩子在生活中都能有个像样的机会，我们就能团结一心应对国家面临的挑战。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
Facing challenges will always be a part of life, but I have learned from the sea how to face them with calm.
生活中，人们总是需要面临各种各样的挑战，但是我从大海中学习到怎样才能平静地面对挑战。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma its affects grows less powerful with time.
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma, its affects grows less powerful with time.
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
Someone with this outlook deploys humor to cope with challenges, taking a step back and laughing at the absurdities of everyday life.
一些这种类型的人用这种幽默方式来应付各种挑战，退一步海阔天空，并且能笑对遇到的坎坷。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
For instance, dysfunctional wealthy people who find it hard to cope with the challenges, changes and choices of life is not that hard to find.
例如，我们会发现有很多不会处理生活中的挑战、变化和选择的迷茫的有钱人。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
Some of my friends are afraid of the coming challenges, they think they can't handle, but for me, life will be wonderful with all kinds of challenges.
我的一些朋友害怕即将到来的挑战，他们认为自己无法处理，但对我来说，生活因为有各种各样的挑战而变得美好。
Introducing healthy living practices into your life can make a lasting difference in the way that you deal with life's challenges as well as giving you more energy to do what you want to do.
把健康的生活方式实践于你的生活，将为你对应生活挑战的方式带来持续的不同，当你做喜好的事情时还能为你带来更多的能量。
Only with a clear goal, bright life attitude, persistent efforts can a person put all the challenges under the feet and taste the sweetness of life.
只有有了清晰的头脑，乐观的人生态度，即刻的努力，我们才能战胜所有的挑战，品味生活的甜美。
The warm sun shines, the cold wind blows, and life offers new joys and challenges with each dawning day.
和煦的阳光，凛冽的寒风，每一个黎明都带来生活中新的欢乐与挑战。
Here there are wonders enough and more to fill a dragon's lifetime, and most who live in this world are content with the challenges life brings.
这里有着无尽的奇迹，一头龙尽其一生也无法阅尽，这个世界上的大多数生命也都满足于这样富有挑战意义的生活。
When you understand who you really are and the purpose of life, it becomes somewhat easier to cope with the challenges of life.
当你懂得你真实的本质以及生活的真正意义，就会变得更加的简单去处理生活中的挑战。
Life comes with many challenges. The ones that should not scare us are the ones we can take on and take control of.
生活中充满着挑战。一些挑战吓不倒我们，是因为我们能应对和掌握这些挑战。
The first would deal mainly with personal topics, focusing on an individual's life challenges and opportunities.
第一卷将主要涉及个人问题，聚焦在个人生活中的各种挑战和机遇。
The world textile industry is now confronted with the challenges from the new way of production and life.
世界纺织工业共同面对新的生产方式和生活方式的挑战。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
Some of my friends are afraid of the coming challenges, they think they can't handle, but for me, life will be wonderful with all kinds of challenges.
我的一些朋友可怕马上到来的挑战，他们认为自己无法处理，但对我来说，生活因为有各种各样的挑战而变得美好。
In the fast-changing age of information, the new way of working and life with both reality and virtual reality challenges the traditional design of office building.
在瞬息万变的信息时代里，虚实相融的工作生活方式对办公建筑的传统设计内涵提出新的挑战。
While coping with the challenges of life in Britain, I always think back to the time when I was with you.
当在英国应付生活的时候，我总会回想到当时与你的日子。
I help people to deal with the challenges in life with more dignity and courage.
我帮助人们处理一些生活中的挑战，使他们获得尊严和勇气。
I help people to deal with the challenges in life with more dignity and courage.
我帮助人们处理一些生活中的挑战，使他们获得尊严和勇气。
应用推荐