In no instance have they been seen as the guardians of the liberties of the people.
没有事例表明他们曾作为民众自由的保护人。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Thus we preserved the liberties of Europe, protected the growth of its vivacious and varied society.
这样，我们就保住了欧洲的自由，保护了欧洲的生气勃勃和变化多端的社会的成长。
To address new and emerging threats -and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve -this cooperation must continue.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
To address new and emerging threats - and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve - this cooperation must continue.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
We remain committed to defending the liberties and freedoms it represents, and we give special thanks to the members of the Armed Forces who wear our flag proudly.
我们坚定不移地捍卫它所代表的自由，也对身着国旗并为之自豪的军人表达特别的谢忱。
Merrick constituents connected with creature provide for with all the liberties while using the required protein amounts content regarding vegetables and fruits are released.
连接梅里克成分与生物提供所有的自由，而使用所需的蛋白质含量就达蔬菜和水果被释放。
In practice, the supremacy of common law was the prerequisite and guarantee of realizing the king under law, establishing the sovereign of parliament and maintaining the liberties of subjects.
在实践中，普通法至上是实现“王在法下”、确立议会主权以及维护臣民自由与权利的前提和保障。
Torn between admiration for Waley's narrative verve and horror at the liberties he had taken with the text, Seidensticker produced a "Genji" that was doggedly faithful but a little lacking in grace.
在对韦利叙事热忱的崇敬和对自由风格的恐惧之间，两难抉择的塞登斯蒂克选择了忠实原文。他创造了一部完全忠实原著的《源氏物语》，但是这部作品却少了几分美感。
His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
影片对小说原作作了相当大的改动。
You must not take liberties because you are in the secret.
别因为你知道秘密，就自作主张。
The illegal search was an invasion of their civil liberties.
那次非法搜查是对他们公民自由权的侵犯。
When the system fell Rome had lost its liberties.
当货币体系垮掉时，罗马也失去了它的自由。
The country ranks first in civil liberties.
公民自由名列第一。
To hackers the recent contraction in civil liberties seems especially ominous.
对于黑客来说，近来发生的公民自由的收缩似乎意味着厄运将至。
Is the principle of equal basic liberties.
基本自由平等的原则。
Describing all this, Mr Assange reveals a lot about himself (assuming that the ghost writer has not taken too many literary liberties with the raw material).
描述这一切时，阿桑奇揭露了许多关于自己的事情(假定代笔作家在原始材料上，文字方面未做过多发挥)。
Rush Limbaugh frequently infuriates me—not because of what he believes, but because he takes such enormous liberties with the truth and uses language that seems designed to inflame, not enlighten.
拉什•利博经常激怒我，不是因为他说的内容，而是因为他很自由的去说一些事实，而且用一些有意惹人生气的话而不是启迪的话。
This portability will give you those liberties we talked about in the first column.
这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由。
What of the implications for privacy and civil liberties?
至于隐私权及公民自由的意义何在？
The privacy and civil liberties battles over the next decade will increasingly focus on the growing demands for identity credentials.
接下来几十年的隐私和民事自由斗争，将越来越集中在日益增长的身份证明信息的需求上。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起，要么呆在汽车旅馆，要么一起探访她的朋友。
"It was one of the few liberties," said Schumacher, who is from Dortmund in the west.
“这是很少的几项自由之一”，来自西部多特蒙德市的舒马赫表示。
The British Library’s first discussion of the New Year Taking Liberties series was entitled ‘Can we save the planet yet keep our freedoms?
英国国家图书馆发布的新年自由书系列的第一次讨论稿命名为"我们能拯救星球维持我们的自由吗?"
Some within the green movement are reportedly uneasy that the G20 protests are remembered more for the questions they raised about civil liberties than for any statement about the environment.
绿色行动的一些营员心怀忐忑地表示，G20游行因为引发了公民自由权问题而比任何宣传环保的活动都让人印象深刻。
Paradoxically, perhaps the biggest hurdle the initiative faces is not civil liberties worries but the age-old barrier between federal law enforcement and its state and local counterparts.
荒谬的是，这项倡议面临的最大障碍可能不是对公民自由的担心，而是由来已久的存在于联邦法律执行部门与州和地方执法部门之间的矛盾。
The response of civil-liberties advocates has been swift and dogged.
公民自由倡导者的反应一直是迅速且顽强的。
The response of civil-liberties advocates has been swift and dogged.
公民自由倡导者的反应一直是迅速且顽强的。
应用推荐