David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
But the Levites did not act at once.
只是利未人不急速办理。
These were the Levites, according to their families.
按着宗族这都是利未的子孙。
And David assembled the children of Aaron, and the levites.
大卫又聚集亚伦的子孙和利未人。
The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites.
祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。
Take the Levites from among the children of Israel， and cleanse them.
你从以色列人中选出利未人来，洁净他们。
These are the clans of the Levites listed according to their fathers.
这是按着利未人宗族分的各家。
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice.
利未人要向以色列众人高声说。
So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.
以色列人将这些城与其郊野给了利未人。
When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark.
以色列众长老来到，利未人便抬起约柜。
So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。
To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the levites.
以色列人中头生的男子，比利末人多273个，必当将他们赎出来。
In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.
你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。
Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.
你从以色列人中选出利末人来，洁净他们。
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the levites.
你们不可将哥辖人的支派从利未人中剪除。
He gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord.
就吩咐抬耶和华约柜的利未人说。
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above.
照着大卫临终所吩咐的，利未人从二十岁以外的都被数点。
He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side.
他召众祭司和利未人来，聚集在东边的宽阔处。
The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim
利未支派中哥辖的宗族，就是哥辖其余的子孙，拈阄所得的城有从以法莲支派中分出来的。
And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.
住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.
利未人从三十岁以外的都被数点，他们男丁的数目共有三万八千。
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
利未人中，有约撒拔，示每，基拉雅(基拉雅就是基利他)。还有毗他希雅，犹大，以利以谢。
He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver.
他必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样。
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
利未人不必再抬帐幕和其中所用的一切器皿了。
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
应用推荐