It gave the family a laugh and lowered the level of tension.
这常常会让全家人哄然一笑，空气中的紧张气氛顿时减少了。
The level of tension is normal for a game of this nature, but I have seen the team act very calm.
这样的紧张度是和比赛相匹配的，但是我看到全队都很冷静。
If the people you meet talk in a loud voice, are impolite and tense, you will probably react and behave accordingly, hereby raising the level of tension.
如果你碰到人说话很大声，不礼貌并且很神经质，你可能会用相应地方式回应他们，因此，试着放宽你的容忍限度。
Such is the everyday tension of business, and companies tend to find a suitable level for prices where most of them can make a living.
这就是做生意每天都面临的矛盾，各家公司往往会找到一个使它们中的大多数都能维持经营的合适价位。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后，第三层次，显现的是，不同生产形式之间的冲突，不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
So the tension among modes of production, which is the focus of analysis at the historical level, the third historical level, can also be understood in terms of the romance of utopian nostalgia.
所以生产方式之间的关系，是历史层次分析的重点，第三层次也可以看做是，乌托邦式怀旧主义的浪漫。
He added that due to the findings of the Global Risks report there could be a higher level of anxiety and tension at the World Economic Forum annual meeting in Davos from January 21-24.
他补充说，全球风险由于调查报告有可能是焦虑和紧张较高的水平，从1月21日至24日在达沃斯世界经济论坛年会。
The contradictions on the level of ideology are organically incorporated into the tension on the level of artistic expression, building up the artistic appeal of Tolstoy's poetical revelation.
思想层面的矛盾和艺术表现层面的张力有机地融会在一起，共同营建托尔斯泰诗性启示的艺术魅力。
The results showed that elite athletes' neck tension senses from anterior, left and right direction were greatly higher than that of common level athletes.
结果显示：优秀自由跤运动员颈部前、左、右三个方向的肌紧张感都显著高于一般运动员；
Litzler Vector ac inverter drives provide the highest level of accuracy available and are controlled by LMMI to maintain speed, tension and stretch.
公司的交流反向驱动器提供最高的精确度，通过LMMI控制，维持速度，张力和伸长量。
This will help ease the tension between demand and supply of high-level and quality learning opportunities for Chinese citizens.
这将有助于缓解中国公民对高水平，高质量教育机会要求的紧张供求关系。
The study makes clearly that the crackle spreads are easily produced in the perimeter tension stress area and the area with the high stress central level of the caves.
研究表明，在硐室的周边拉应力区和应力集中程度高的区域易产生裂纹扩展。
Conclusion Postoperative recurrence of tension-free is related to many reasons such as anatomy on inappropriate level, the patch is not placed to appropriate location, movement, curly, etc.
结论记忆弹力环补片无张力疝修补术后复发与解剖层次不恰当和补片放置位置不恰当、移位、卷曲等多方面因素有关。
In addition, when there are tension crack and water in the slope, the critical inclination has relations with the position of crack and the level of water.
此外，当边坡中有张裂缝和水时，滑面的临界倾角还与张裂缝的深度和水位高度有关。
The proof strength can be used to evaluate the tension-compression fatigue strength of gray cast iron, and also used as the stress level of the tension-compression fatigue test.
利用引伸计拉力试验中的规定总延伸强度可以评价灰铸铁的拉压疲劳极限，也可以利用该数值作为预计的疲劳极限，用于拉压疲劳试验应力水平的选取。
Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
检查确定引擎安装在平实被板上以便曲轴箱免于应力。
Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
检查确定引擎安装在平实被板上以便曲轴箱免于应力。
应用推荐