Write the letter of who did each thing in the chart above.
写出上面图表中所做的每件事的人物的代表字母。
They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。
Verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
裁决应该代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。
The seller will request to amend the letter of credit.
卖方要求修改信用证。
May I withdraw money against the letter of credit here?
这个信用证在这儿能取钱吗？
The letter of intent puts the initiative on a more formal footing.
这份意向书的签署，使得该计划步上正轨。
Facebook and Goldman seem to have the letter of the law on their side.
Facebook和高盛看上去有法律支持在身。
stowage plan and/or other documents called for in the Letter of Credit by
长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其它单据副本各一
We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
但现在我们该怎么办呢？我们一定要遵守合约和信用证的规定。
They are using their formidable resources to uphold the letter of the law.
他们利用手中强大的资源来支持法律条文。
One company once tried to loan me money in between the Letter of Intent and the day the deal closed.
曾经有家公司在签署意向书和交易结束期间试图借贷钱给我。
Both sides declared their absolute commitment to carrying out the letter of the agreement to its last comma.
双方宣布，他们绝对承诺履行协议到底。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
Trying to fit in by following the letter of the law will not give us the gains in productivity promised by Agile.
以遵循字面意义的方式寻求变通，并不能让我们获得敏捷承诺的生产力提升。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
Cell affinity, therefore, is an essential part of the DNA and is subject to mutation as much as the letter of the cell is.
因此，细胞关联性是DNA的一个基本部分，和细胞的字母一样受到变异的影响。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
Since the validity of the letter of credit was going to expire in two days, there was no time to write for more detailed instructions.
由于信用证两天内就要到期，来 不及写出更详细的说明。
Ask your advisors. If the employee has done something legally or egregiously morally wrong, you can stick to the letter of the law only.
如果有人做了法律上或道德上对公司不利的事情，你可以只考虑法律条文。
In general, though, I wonder if sun-while abiding to the letter of the law-isn't violating the spirit of the law (of open source and community).
总之，我想知道Sun—虽然一直将法律放在首位—是否没有违反法律精神(开放源码和社区方面)。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
Thanks to UIGEA, those that cater to gamblers based in America have had to rely on arcane money-transfer systems that fudge the letter of the law and violate its spirit.
由于有UIGEA，为了迎合基于美国的赌客，他们必须依赖于神秘的资金传送体系，回避法律字面的意思，违反它的精神。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
It will just tell us what letters any particular cell likes to connect to, and it will of course tell us the letter of this particular cell (which can also be a blank tile).
它只是要告诉我们任意一个特定细胞可能会连接到哪些字母，当然，它也会告诉我们这个特定细胞的字母(也可能是一个空块)。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
应用推荐