They let the house go to rack and ruin.
这房子越来越破旧,他们也不管。
Come on, let us go out into the wide world for exploration!
来吧,让我们到广阔的世界里去探索吧!
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说:“对待这座岛的理念一直是,‘好的,消除威胁,让岛屿回归它原本的样子’。”
When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候,我们让它从资金池里退出来。
We won't let the house go for less than $200 000.
这房子低于20万元我们是不会卖的。
Let me just go back to the point I was making.
让我回到我刚才所谈的那一点上。
It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
他不是什么好学生。不合格,我们就让他走了。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他,说他必须首先得到上级的许可。
别松开绳子。
该忘掉过去了。
When he let go the head lolled sideways.
他一放手,脑袋便垂向一侧。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁可把钱付给个人,也不会毫无选择就把钱交给国家。
Will they let the hostages go?
他们是否会释放人质?
I'm afraid I've let the garden go this year.
恐怕我今年没有照看好园子。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品,最快的方法是彻底戒毒。
Well, we'll let the crybaby go home to his mother, won't we, Huck?
好吧,我们就让这个好哭的小婴儿回家去找妈妈吧,好不好,哈克?
让这出戏继续吧!
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
他耸了耸肩,对狐狸和猫说:“我们走吧!”
The rulers would not let girls go to school then.
当时的统治者是不允许女孩子上学。
He remained, and let the others go on without him.
他自己留下来了,让其他人继续走。
The youth drew out the axe and let him go.
年轻人拔出斧头,让他走了。
Silently, he let himself go into the unknown.
他默默地走进未知的世界。
John let go and met Wendy near the bathroom.
约翰起飞了,在浴室附近遇见了温迪。
Let us go round the garden and count how many wick ones there are.
让我们绕着花园走一圈,数一数还有多少棵是活蹦乱跳的。
None of the gardeners was ever let to go in.
没有一个园丁曾经被允许进入。
He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.
他把蔬菜半价卖掉了,而不是让他们变质。
To save yourself, you must first let go of the anchor.
为了自救,你必须先把锚放下。
妈妈松开了沙发。
应用推荐