Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.
仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。
As the less-fortunate evacuees return home, they will find mud everywhere: in their filing cabinets, their kitchen cupboards, their photo albums.
不幸的疏散人员返回家园，他们将发现到处都是泥浆：在他们的柜子里，碗橱里，相册中。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Teach your child that there are less fortunate people in the world.
教育你的孩子，世界上有不那么幸运的人。
Even less fortunate was the extension of this type of thinking to include animals as well as plants.
更不幸的是，这种思考方式从植物群体扩展到了动物群体。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构，来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.
没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。
How do we ensure that in an increasingly global economy, the winners maintain allegiance to the less fortunate?
我们怎样在经济越来越全球化的环境下，能保证胜者对劣势群体尽心竭力？
To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate.
在感恩节表达感谢之情时，我们应该帮助那些不幸的人。
Donate the proceeds to an organization like Feeding America, which will ensure that the less fortunate will have enough to eat on Thanksgiving and beyond.
把所得的钱捐给像美国供养之类的机构，这样就确保那些可怜的人们在感恩节甚至之后的日子都能填饱肚子。
Before 1949, rich people traditionally gave to the less fortunate to gain prestige, uphold local reputations and honor their ancestors.
在1949年以前，富人通常没什么机会得到声望，他们仅仅固守着在本地的声誉，给他们的祖先以荣耀。
When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that's making you depressed won't seem as serious.
当你多想想生活的美好，多与比自己生活困难的人相比时，你就会发现让你郁闷的问题并不那么严重。
Before 1949, rich people traditionally gave to the less fortunate to gain prestige, uphold local reputations and honor their ancestors.
早在1949年之前，富人们就拿出一部分钱财来获取声名，维持其在本地的名望或者光宗耀祖。
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
Here are ten ways to help the less fortunate this Thanksgiving.
下面给出十种方法去在这个感恩节回馈爱心给那些需要帮助的人。
Some of the less fortunate industries included financial services with 21, 000 fewer workers and information with 12, 000 jobs lost.
其中一些运气较差的行业如金融服务业流失2万1千名雇员，信息业则流失1万2千名。
“I want to help Israel to flourish, to help the less fortunate and really to try and make the world a better place, ” he says.
“我希望帮助Israel繁荣昌盛，帮助较不幸的人，真正努力使这个世界变得更美好。”他说。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
So how can incomes of the less fortunate increase in a sustained way?
那么怎样才能以持续的方式增加贫困人口的收入呢？
So, try giving to the less fortunate in someone's name this holiday season — it might give you both a holiday glow.
因此，试着在这个节日季以他人的名义向需要援助的人赠予财富，这也许会给你们双方都带来节日喜悦。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
上帝给予我们成功，我们表达感激的唯一方式便是始终卑微、谦虚、礼貌，并且尊重没有我们幸运的人们。
By researching on the Internet and utilizing the Internet as an educational and informative tool, we can then bridge the enormous gap between the wealthy and the less fortunate.
通过在网上搜索并且利用互联网作为一个教育和信息的工具，我们可以弥补富裕与贫穷之间的巨大落差。
She also taught us the importance of donating clothing and various items to the less fortunate like to the homeless and Goodwill stores that cater to the welfare of society.
妈妈常常教导我们，要把衣服和家居用品捐赠给那些不幸的，如流浪汉，和一些社会福利机构的重要性。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
感谢上帝所赐下的成功的唯一方式便是始终谦卑、柔和、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。
Bethune's early commitment to maintain the family tradition of service to the less fortunate remained throughout his life.
白求恩早期的任务是维持家族终生为不幸的家庭服务的传统。
Bethune's early commitment to maintain the family tradition of service to the less fortunate remained throughout his life.
白求恩早期的任务是维持家族终生为不幸的家庭服务的传统。
应用推荐